Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
There were three menБыло трое мужчинWho came out of the westКоторые пришли с западаTheir fortunes for to tryЧтобы испытать свою судьбуAnd these three menИ эти трое мужчинMade a solemn vowДал торжественную клятвуJohn Barleycorn must dieДжон Ячменное Зерно должен умеретьThey've plowed, they've sown,Они пахали, они сеяли,They've harrowed him inОни боронили его вThrew clods upon his headБросали комья земли ему на головуAnd these three menИ эти трое мужчинWere satisfiedБыли удовлетвореныJohn Barleycorn was deadДжон Ячменное Зерно был мертвThey've let him lieОни оставили его лежатьFor a very long time,Очень долго,'Til the rains from heaven did fallПока с небес не полил дождьAnd little Sir John sprung up his headИ маленький сэр Джон вскинул головуAnd so amazed them allИ так поразил их всехThey've let him standОни позволили ему стоять'Til midsummer's dayДо иванова дня'Til he looked both pale and wanПока он не стал бледным и изможденнымAnd little Sir John'sИ маленький сэр ДжонсGrown a long, long beardОтрастил длинную-предлинную бородуAnd so become a manИ так стал мужчинойThey've hired menОни наняли людейWith their scythes so sharpС их такими острыми косамиTo cut him off at the kneeЧтобы отрезать его по коленоThey've rolledОни скрутилиAnd tied him by the waist,И связали его за талию,Serving him most barbarouslyСлужат ему самым варварским образомThey've hired menОни наняли людейWith sharp pitchforksС острыми виламиWho've pricked him to the heartКоторые вонзили ему нож в сердцеAnd the loaderИ грузчикHe has served himОн сослужил ему службуWorse than thatХуже тогоFor he's bound him to the cartПотому что он привязал его к тележкеThey've wheeled him around,Они катали его по кругу,And around a fieldИ по полю'Til they came onto a barnПока не наткнулись на сарайAnd there they madeИ там они сделалиA solemn vowТоржественная клятваOn poor John BarleycornБедному Джону Ячменному ЗернуThey've hired menОни наняли людейWith their crabtree sticksС их крабовыми палочкамиTo cut him skin from boneРезать его кожу от костейAnd the millerИ МиллерHas served himСлужил емуWorse than thatХуже тогоFor he's ground himПотому что он зажал егоBetween two stonesМежду двух камнейAnd little Sir JohnИ маленького сэра ДжонаIn his nut brown bowlВ его орехово-коричневой мискеAnd he's brandy in the glassИ у него есть бренди в стаканеAnd little Sir JohnИ маленький сэр ДжонIn his nut brown bowlВ своей орехово-коричневой мискеProved the strongest man at lastНаконец-то доказал, что он самый сильный человекThe huntsman heОхотник онCan't hunt the foxНе может ни охотиться на лисуNor loudly to blow his hornНи громко трубить в свой рогAnd the tinker heА лудильщик онCan't mend his kettle or his potsНе может починить свой чайник или кастрюлиWithout a little barleycornБез небольшого количества ячменного зерна