Heather Alexander - Arms Of The Sea - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Heather Alexander - Arms Of The Sea текст песни

Исполнитель: Heather Alexander

альбом: Arms Of The Sea

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Oh the wind, and the rain, and the salt, and the sprayО, ветер, и дождь, и соль, и брызги!It all captured my soul for a year and a dayВсе это завладело моей душой на год и один день.But upon coming home I found naught as should beНо, вернувшись домой, я не нашел ничего, что должно было быть.So I'll give my heart up to the arms of the seaТак что я отдам свое сердце в объятия моря.I was small when I started - both weakly and frailЯ был маленьким, когда начинал - и слабым, и хрупкимBut a toss on the tide made me hearty and haleНо прилив сделал меня бодрым и окрепшимI quickly grew taller, and stronger, and tanЯ быстро стал выше, сильнее и загорелееWith the fine, strapping cut of a good sailormanС прекрасным, подтянутым кроем хорошего моряка'Twas a year and a day til we finally touched groundПрошел год и день, прежде чем мы, наконец, коснулись землиI stood at the dock, and I turned twice aroundЯ стоял на причале и дважды оборачивалсяSet my foot stepping down memory laneСтупил на дорожку воспоминанийAh but memories returned can quite oft times bring painАх, но возвращающиеся воспоминания часто могут причинять больI knocked on the door and inquired withinЯ постучал в дверь и осведомился внутриI was met by the mistress who was handsome and thinМеня встретила красивая и худощавая хозяйкаLooked at her softly and with a slight smileПосмотрел на нее мягко и с легкой улыбкойRequested for lodging to stay for a whileПопросил приютить меня на некоторое времяShe said "Handsome sailor you're welcome to stayОна сказала: "Красивый моряк, можешь остаться, пожалуйста"My husband is gone, and returns this next day"Мой муж уехал и вернется на следующий день"And I knew by the way she was gazing at meИ я поняла по тому, как она смотрела на меняShe did not recognize who I truly could beОна не узнала, кем я могла бы быть на самом деле.For the wind, and the rain, and the salt, and the sprayИз-за ветра, и дождя, и соли, и брызгIt all captured my soul for a year and a dayВсе это завладело моей душой на год и один деньBut upon coming home I found naught as should beНо, вернувшись домой, я не нашел ничего, что должно было бытьSo I'll give my heart up to the arms of the seaТак что я отдам свое сердце в объятия моря.I thought on her words as they pierced through my heartЯ думал о ее словах, когда они пронзили мое сердце.I felt my soul shatter and splinter apartЯ почувствовал, как моя душа разбилась вдребезги.I knew that the love songs and poets had liedЯ знал, что песни о любви и поэты лгали.I would've done best trusting storm, wave, and tideЯ бы лучше всего доверился шторму, волне и приливу.That night in my room as I blew the flame outТой ночью в моей комнате, когда я задувал пламя в камине.The rustle of lace made me turn quick aboutШелест кружев заставил меня быстро обернуться.There in the doorway she stood silentlyТам, в дверях, она стояла молча.And her eyes promised secrets between her and meИ ее глаза обещали, что между ней и мной будут секреты.She fell to my arms, but I drew her uprightОна упала в мои объятия, но я поднял ее на ногиSaying "What of your husband who's not here tonight?"Сказав: "А что с твоим мужем, которого сегодня здесь нет?"My dear fairest lady I'll not grant your willМоя дорогая прекраснейшая леди, я не исполню твою волю.But my honor I'll keep your chastity still."Но моя честь в том, что я сохраню твое целомудрие.For the wind, and the rain, and the salt, and the sprayИз-за ветра, и дождя, и соли, и брызгIt all captured my soul for a year and a dayВсе это завладело моей душой на год и один деньBut upon coming home I found naught as should beНо, вернувшись домой, я не нашел ничего, что должно было бытьSo I'll give my heart up to the arms of the seaТак что я отдам свое сердце в объятия моря.Next morning arrived and her husband returnedНаступило следующее утро, и вернулся ее муж.Upon seeing my face his cheeks flushed and grew burnedКогда он увидел мое лицо, его щеки покраснели и загорелись."For a year and a day I assumed you had died"В течение года и одного дня я думал, что ты умерла.A self-imposed victim of folly and pride."Добровольная жертва глупости и гордыни"."No folly of mine to prove what could be done"С моей стороны не было глупости доказывать, что можно сделать"Though my heart has been lost, and my bet has been wonХотя мое сердце было потеряно, а пари выиграноThough I now understand the words 'caution to me'Хотя теперь я понимаю, что для меня слова "осторожно"That a true-hearted lass should not sail on the sea"Что девушка с искренним сердцем не должна плавать по морю"."Two things I will tell you before I must go"Две вещи, которые я скажу тебе, прежде чем мне нужно будет уйти"Betrayal fancies company, so you should knowПредательство привлекает внимание, так что ты должен знатьTo the one heart that loved you, you've given great slightЕдинственному сердцу, которое любило тебя, ты оказал большое пренебрежениеAnd the one that you married betrayed you last night"И та, на которой ты женился, предала тебя прошлой ночью"Oh the wind, and the rain, and the salt, and the sprayО, ветер, и дождь, и соль, и брызги!It all captured my soul for a year and a dayВсе это завладело моей душой на год и один день.But upon coming home I found naught as should beНо, вернувшись домой, я не нашел ничего, что должно было быть.So I'll give my heart up to the arms of the seaТак что я отдам свое сердце в объятия моря.Yes I'll give my heart up to the arms of the seaДа, я отдам свое сердце в объятия моряYes I give my heart up to the arms of the seaДа, я отдаю свое сердце в объятия моря

Поcмотреть все песни артиста