Kishore Kumar Hits

Halestorm - Empire State of Mind - Live Room Version текст песни

Исполнитель: Halestorm

альбом: Halestorm in the Live Room

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Grew up in a town that is famous as the place of movie scenesВырос в городе, известном как место съемок фильмовNoise was always loud, there are sirens all around, and the streets are meanШум всегда был громким, повсюду выли сирены, а улицы отвратительными"If I can make it here, I can make it anywhere" – that's what they say"Если я могу сделать это здесь, я могу сделать это где угодно" – вот что они говорят.Seeing my face in lights or my name on marquees found down on BroadwayВидя свое лицо в свете фонарей или свое имя на шатрах, найденных на Бродвее.Even if it ain't all it seems, I got a pocketful of dreamsДаже если это не все, чем кажется, у меня полный карман мечтанийBaby, I'm from New York: Concrete jungle where dreams are madeДетка, я из Нью-Йорка: Бетонные джунгли, где рождаются мечтыOh, there's nothing you can't do now you're in New YorkО, теперь, когда ты в Нью-Йорке, ты ничего не можешь сделатьThese streets will make you feel brand newЭти улицы заставят вас почувствовать себя совершенно по-новомуBig lights will inspire youБольшие огни вдохновят вас!Hear it for New York, New York, New York!Слушайте это ради Нью-Йорка, Нью-Йорка, Нью-Йорка!On the Avenue, there ain't never a curfew, ladies work so hardНа Авеню никогда не бывает комендантского часа, дамы так усердно работаютSuch a meltin' pot, on the corner selling rock, preachers pray to GodВ таком плавильном котле, на углу продают камень, проповедники молятся Богу.Hail a gypsy cab, takes me down from Harlem to the Brooklyn BridgeЛовлю цыганское такси, которое везет меня из Гарлема к Бруклинскому мостуSomeone sleeps tonight with a hunger far more than an empty fridgeКто-то сегодня ночью спит с чувством голода гораздо большим, чем пустой холодильник.I'm gon' make it by any means, I got a pocketful of dreamsЯ добьюсь этого любыми способами, у меня полный карман мечтанийBaby, I'm from New York: concrete jungle where dreams are madeДетка, я из Нью-Йорка: бетонные джунгли, где рождаются мечтыOh, there's nothing you can't do now you're in New YorkО, теперь, когда вы в Нью-Йорке, вы ничего не можете поделать!These street will make you feel brand newЭти улицы заставят вас почувствовать себя совершенно по-новому.Big lights will inspire youБольшие огни вдохновят вас.Hear it for New York, New York, New York!Слушайте это ради Нью-Йорка, Нью-Йорка, Нью-Йорка!One hand in the air for the big cityОдна рука в воздухе в честь большого городаStreet lights, big dreams, all lookin' prettyУличные фонари, большие мечты, все выглядит красивоNo place in the world that can compareНи одно место в мире не сравнится с этим.Put your lighters in the air, everybody say yeaaah, yeaaaahПоднимите зажигалки в воздух, все скажут: "дааа, дааааа"In New York, concrete jungle where dreams are madeВ Нью-Йорке, в бетонных джунглях, где рождаются мечтыOh, there's nothing you can't do now you're in New YorkО, теперь, когда ты в Нью-Йорке, ты ничего не можешь поделать.These streets will make you feel brand newЭти улицы заставят тебя почувствовать себя совершенно новым человеком.Big lights will inspire youБольшие огни вдохновят тебя.Now you're in New York!Теперь ты в Нью-Йорке!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители