Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Cuando ya bajo niko de la YveraКогда я уже был под Нико де ла ИвераCon mi piragua cargada de pieles, plumas y cueroС моей каноэ, нагруженной мехами, перьями и кожей,Que voy al pueblo a venderle al barraqueroЧто я еду в город, чтобы продать его слесарю.Para cambiarle por yerba, azúcar, cigarro, harina u otros menesteresЧтобы обменять его на траву, сахар, сигару, муку или другие предметы первой необходимостиA mitad niko de camino golpeo el botador de mi piraguaНа полпути к Нико я ударяюсь о борт своей каноэ.Para que la lavandera más linda de la costaЧтобы сделать самую симпатичную прачку на побережьеMe espere con unos mates en la barrancaЖди меня с несколькими приятелями в овраге.En un ranchito florido, ya tengo mi prometidaНа маленьком цветущем ранчо у меня уже есть невеста.En un rincón de Corrientes a orillas del Santa LucíaВ уголке ручьев на берегу Сент-ЛюсииLa conocí una mañana que esa flor resplandecíaЯ встретил ее однажды утром, когда этот цветок сиял.Lavando ropa ajena orillas del Santa LucíaСтирка чужой одежды берега Сент-ЛюсииCuando vuelvo de la Yvera, de la soledad infinitaКогда я возвращаюсь с Иверы, из бесконечного одиночества.Ya tengo quien sonriente me salude desde la orillaУ меня уже есть тот, кто с улыбкой приветствует меня с берегаAletargado en la barranca está su rancho dormidoв овраге дремлет его ранчоComo una sombra milenaria entre el follaje floridoКак тысячелетняя тень среди цветущей листвы,En el lugar tan hermoso de agrestes melodíasВ таком прекрасном месте суровых мелодий,Como el boyero cantor, tejeré mi rancho algún díaКак поющий боярин, я когда-нибудь свяжу свое ранчоCuando vuelvo de la Yvera, de la soledad infinitaКогда я возвращаюсь с Иверы, из бесконечного одиночества.Ya tengo quien sonriente me salude desde la orillaУ меня уже есть тот, кто с улыбкой приветствует меня с берега