Kishore Kumar Hits

Fred Astaire - Let's Kiss And Make Up текст песни

Исполнитель: Fred Astaire

альбом: Funny Face (Original Motion Picture Soundtrack / Expanded Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I didn't mean to,Я не хотел,Start any scene toУстраивать сцену, чтобыMake you sighЗаставить тебя вздыхатьHope to dieНадеяться умеретьIt's most immoralЭто самое аморальноеFor us to quarrelДля нас ссоритьсяWhy can't weПочему мы не можемBoth agreeОба согласитьсяDon't you know Ben Franklin wrote about this thing at length?Разве вы не знаете, что Бен Франклин подробно писал об этом?On the proposition that in union there is strength?О предположении, что в союзе есть сила?Why raise a storm upЗачем поднимать бурю?If we'll just warm upЕсли мы просто разминаемсяThe blues will slumberСиние уснут.We'll have their numberУ нас будет свой номер.Let's kiss and make upДавай поцелуемся и помиримся.Come on, let's wake upДавай, давай проснемся.For I need you and you need meПотому что ты нужен мне, а я нужен тебе.Let's kiss and make upДавай поцелуемся и помиримся.No use to break upНет смысла расставаться.When we can live in harmonyКогда мы можем жить в гармонии.I'll give you your wayЯ уступлю тебе дорогу.You give me my wayТы уступишь мне дорогу.And out the doorwayИ за дверью.Our cares will fly awayНаши заботы улетучатся.If we be happyЕсли мы будем счастливыThe way is clearПуть свободенLet's kiss, and make upДавай поцелуемся и помиримсяNo use to break upНет смысла расставатьсяWe need each other, dearМы нужны друг другу, дорогая.Let's kiss and make upДавай поцелуемся и помиримся.No cares to rake upНе надо нагнетать обстановку.For I need you and you need meТы нужна мне, а я нужен тебе.No reprimandingНикаких упрековFull understandingПолное пониманиеThat we can live in harmonyЧто мы можем жить в гармонииThe world is prose-yМир прозаиченWhen we are fightingКогда мы сражаемсяLets make it rosyДавайте сделаем все безоблачноBy reunitingОбъединившисьTwo heads are betterДве головы лучшеThan what I hearЧем то, что я слышуLet's kiss and make upДавай поцелуемся и помиримсяNo use to break upНет смысла расставатьсяWe need each other, dearМы нужны друг другу, дорогаяWhy should we shake upПочему мы должны встряхиватьсяA new earthquake-upНовое землетрясение-подъемTake the uptake-upВозьмитесь за осмыслениеAnd soon they'll bake-upИ скоро они испекутсяA wedding cake-upОформление свадебного тортаLet's kiss and make upДавай поцелуемся и помиримсяWe need each other dearМы нужны друг другу, дорогие

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители