Kishore Kumar Hits

Fred Astaire - Spring Spring Spring текст песни

Исполнитель: Fred Astaire

альбом: Together

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Well now, the barnyard is busy, in a regular tizzyЧто ж, теперь на скотном дворе царит обычная суматохаAnd the obvious reason is because of the seasonИ очевидная причина в этом сезонеMa Nature's lyrical with her yearly miracleМама по натуре лирична своим ежегодным чудомSpring, spring, springВесна, весна, веснаAll the henfolk are hatchin', while their menfolk are scratchin'Все птенцы вылупляются, в то время как их мужчины почесываютсяTo ensure the survival of each brand new arrivalЧтобы обеспечить выживание каждого новоприбывшего,Each nest is twittering, they're all babysitteringКаждое гнездо щебечет, все они нянчатсяSpring, spring, springВесна, весна, веснаWhy, it's a beehive of budding son and daughter lifeДа ведь это улей для подающих надежды сыновей и дочерейEvery family has plans in viewУ каждой семьи есть планы на будущееEven down in the brook, the underwater lifeДаже внизу, в ручье, подводная жизньIs forever blowin' bubbles tooТоже вечно пускает пузыриLittle skylarks are larking, see them all double-parkingМаленькие жаворонки резвятся, смотрите, как они все паркуются дважды.Cuddled up, playin'possum, they're behind ev'ry blossomПрижавшись друг к другу, изображают из себя кису, они отстают от Эври блоссом.Even the bubble-ink is merrily wobble-inkДаже пузырящиеся чернила весело колышутся.Spring, spring, springВесна, весна, веснаIn his hole, though the gopher seems a bit of a loaferВ своей норе, хотя суслик кажется немного бездельникомThe industrious beaver puts it down to spring feverТрудолюбивый бобр списывает это на весеннюю лихорадкуWhile there's no antelope who feels that he can't elopeПока нет антилопы, которая не могла бы сбежатьSpring, spring, springВесна, весна, веснаEach cocoon has a tenant, so they hung out a pennantУ каждого кокона есть жилец, поэтому они вывесили вымпелDon't disturb please, keep waiting, we're evacuatingПожалуйста, не беспокоить, продолжайте ждать, мы эвакуируемсяThis home's my mama's isle, soon have my own domicileЭто дом на острове моей мамы, скоро у меня будет собственное жильеSpring, spring, springВесна, весна, веснаEven out in Australia, the kangaroosДаже в Австралии кенгуруLay off butter fat and all French friesОтказываются от сливочного жира и всего картофеля фри.If their offspring are large, it might be dan-ga-roosЕсли их потомство крупное, это может быть дэн-га-роосWhy, they've just got to keep them pocket-sizeДа ведь они просто должны держать их в карманном размереEven though, to detract, spring is more like a habitХотя, чтобы отвлечь внимание, весна больше похожа на привычкуNot withstanding, the fact is they indulge in the practiceНесмотря на это, факт в том, что они занимаются практикойWhy, each day is Mother's Day the next day some other's dayПочему, каждый день День матери, а на следующий день какой-нибудь другой деньSpring, spring, springВесна, весна, веснаTo itself, each amoeba softly glows [unverfied]Каждая амеба мягко светится сама по себе [не подтверждено]While the proud little termite fills his life as a worm mightВ то время как гордый маленький термит наполняет свою жизнь, как мог бы червякOld papa dragonfly is makin' his wagon flyСтарый папа-стрекоза заставляет свой фургон летатьIt's spring, spring, springЕго весна, весна, веснаAnd from his eerie, the eagle with his eagle eyeИ от его жуткого орла с орлиным взоромGazes down across his eagle beakСмотрит вниз поверх своего орлиного клюваAnd a-fixing his lady with a legal eyeИ фиксирует свою даму юридическим взглядомScreams, "Suppose we set the date this week"Кричит: "Предположим, мы назначим дату на этой неделе"Ah, yes siree, spring discloses, if it's all one supposesАх, да, сэр, весна раскрывается, если можно так выразиться.Wagging tails, rubbing noses, but it's no bed of rosesВиляют хвостами, трутся носами, но это не ложе из роз.And if for the stork you pine, consider the porcupineИ если вы тоскуете по аисту, подумайте о дикобразеWho longs to cling keeping comp'ny is tricky, it can get pretty stickyТем, кто жаждет цепляться, сохранять компни непросто, это может стать довольно липким занятиемIn the spring, spring, springВесной, весной, весной

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители