Kishore Kumar Hits

Fred Astaire - Something’s Gonna Give (From "Daddy Long Legs") текст песни

Исполнитель: Fred Astaire

альбом: Vintage Hollywood Classics, Vol. 6: Fred Astaire

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

When an irresistible force such as youКогда такая непреодолимая сила, как тыMeets an old immovable object like meВстречает старый неподвижный объект, как яYou can bet just as sure as you liveТы можешь быть уверен так же точно, как в своей жизниSomething's gotta giveЧто-то должно изменитьсяSomething's gotta giveЧто-то должно быть даноSomething's gotta giveЧто-то должно быть даноWhen an irrepressible smile such as yoursКогда неудержимая улыбка, такая как твояWarms an old implacable heart such as mineСогревает старое неумолимое сердце, такое как мое.Don't say no because I insistНе говори "нет", потому что я настаиваюSomewhere, somehowГде-нибудь, так или иначеSomeone's gotta be kissedКого-нибудь нужно поцеловатьSo, en garde, who knows what the fates might have in storeИтак, на всякий случай, кто знает, что может уготовить судьбаFrom their vast mysterious skyС их бескрайнего таинственного небаI'll try hard ignoring' those lips I adoreЯ изо всех сил буду стараться игнорировать эти губы, которые я обожаюBut how long can anyone try?Но как долго кто-нибудь сможет пытаться?Fight, fight, fight, fight, fight it with all of our mightБорись, борись, борись, борись, борись изо всех силChances are some heavenly star-spangled nightСкорее всего, это будет райская звездная ночь.You'll find out as sure as you liveТы убедишься в этом так же точно, как в своей жизни.Something's gotta giveЧто-то нужно отдать.Something's gotta giveЧто-то нужно отдать.Something's gotta giveЧто-то должно быть отданоSo, en garde, who knows what the fates might have in storeИтак, en garde, кто знает, что может уготовить судьбаFrom their vast mysterious skyС их необъятного таинственного небаI'll try hard ignoring' those lips I adoreЯ изо всех сил постараюсь игнорировать эти губы, которые я обожаю.But how long can anyone try?Но как долго кто-либо может пытаться?Fight, fight, fight, fight, fight it with all of our mightСражайся, сражайся, сражайся, сражайся, сражайся изо всех силChances are some heavenly star-spangled nightЕсть шанс, что в какую-нибудь небесную звездную ночьYou'll find out as sure as you liveТы узнаешь наверняка, пока живешьSomething's gotta giveЧто-то должно быть отданоSomething's gotta giveЧто-то должно быть отданоSomething's gotta giveЧто-то должно быть отданоSomething's gotta giveЧто-то должно быть отданоSomething's gotta giveЧто-то должно быть отданоSomething's gotta giveЧто-то должно быть отдано

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители