Kishore Kumar Hits

Fred Astaire - Let's Call the Whole Thing Off текст песни

Исполнитель: Fred Astaire

альбом: The Early Years at RKO

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Things have come to a pretty passВсе пришло к приятному завершениюOur romance is growing flat,Наш роман становится скучным,For you like this and the otherДля тебя это и другоеWhile I go for this and that,Пока я выбираю то и это,Goodness knows what the end will beОдному богу известно, чем это закончитсяOh I don't know where I'm atО, я не знаю, где я сейчас.It looks as if we two will never be oneПохоже, мы двое никогда не станем одним целым.Something must be done:Нужно что-то делать.:- 1- 1You say either and I say either, You say neither and I say neitherТы говоришь "либо", и я говорю "либо", Ты говоришь "ни то, ни другое", и я говорю "ни то, ни другое".Either, either Neither, neither, Let's call the whole thing off."Либо", либо "Ни то, ни другое", Давай прекратим все это.You like potato and I like potahto, You like tomato and I like tomahtoТы любишь картошку, а я люблю потахто, Ты любишь помидоры, а я люблю томаттоPotato, potahto, Tomato, tomahto, Let's call the whole thing offКартошка, потахто, Помидор, томатто, Давай прекратим все это.But oh, if we call the whole thing off Then we must partНо, о, если мы прекратим все это, нам придется расстаться.And oh, if we ever part, then that might break my heartИ, о, если мы когда-нибудь расстанемся, это может разбить мне сердце.So if you like pyjamas and I likeТак что, если тебе нравится пижама, а мне нравитсяPyjahmas, I'll wear pyjamas and give upПижамы, я надену пижаму и сдамсяPyajahmasПижамыFor we know we need each other so we, Better call the whole off offПотому что мы знаем, что нуждаемся друг в друге, поэтому нам лучше отменить все это.Let's call the whole thing off.Давайте прекратим все это.- 2- 2You say laughter and I say larfter, You say after and I say arfterТы говоришь "смех", а я говорю "дальше", Ты говоришь "после", а я говорю "Дальше"Laughter, larfter after arfter, Let's call the whole thing off,Смех, "смех за смехом", давай прекратим все это,You like vanilla and I like vanella, You saspiralla, and I saspirellaТебе нравится ваниль, а мне нравится ванелла, Ты саспиралла, а я саспирелла.Vanilla vanella chocolate strawberry, Let's call the whole thing offВанильная ванелла, шоколадно-клубничная, Давай прекратим все это.But oh if we call the whole thing of then we must partНо, о, если мы назовем все это "тогда мы должны расстаться".And oh, if we ever part, then that might break my heartИ, о, если мы когда-нибудь расстанемся, это может разбить мне сердце.So if you go for oysters and I go forТак что, если вы предпочитаете устрицы, а я предпочитаюErsters, I'll order oysters and cancelЭрстеры, я закажу устриц и отменю встречуThe erstersЭрстерыFor we know we need each other so we, Better call the calling off off,Мы знаем, что нуждаемся друг в друге, поэтому нам лучше отменить встречу,Let's call the whole thing off.Давайте прекратим все это.Let's call the whole thing off.Давайте прекратим все это дело.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители