Kishore Kumar Hits

Gwen Verdon - We Both Reached for the Gun текст песни

Исполнитель: Gwen Verdon

альбом: Chicago Girl

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mr Flynn, the reporters are hereМистер Флинн, репортеры здесь.Let 'em in, butchВпусти их, Бутч.Okay Roxie, act like a dummyЛадно, Рокси, веди себя как дурочка.You sit on my lap and I'll do all the talkingСядь ко мне на колени, и я буду говорить за тебяMr. Billy Flynn sings the press confrence ragМистер Билли Флинн поет в программе пресс-конференции.Notice how his mouth never movesОбратите внимание, что его губы почти не шевелятся.AlmostПочтиWhere'd you come from?Откуда вы родом?MississipiМиссисипиAnd your parents?А твои родители?Very wealthyОчень богатые.Where are they now?Где они сейчас?Six feet underШесть футов под водойBut she was granted one more startНо ей даровали еще один стартThe convent of the Sacred HeartМонастырь Святого СердцаWhen'd you get here?Когда ты доберешься сюда?19201920How old were you?Сколько тебе было лет?Don't rememberНе помнюThen what happened?Что случилось потом?I met AmosЯ встретила ЭймосаAnd he stole my heart awayИ он украл мое сердцеConvinced me to elope one dayОднажды убедил меня сбежатьA convent girl, a run away marriageДевушка из монастыря, неудачный бракOh, it's too terrible you poor, poor dearО, это так ужасно, бедняжка!Who's Fred Casley?Кто такой Фред Кэсли?My ex-boyfriendМой бывший парень.Why'd you shoot him?Почему ты в него стреляла?I was leavingЯ уходил.Was he angry?Он был зол?Like a mad manКак сумасшедший.Still I said "Fred, move along"И все же я сказал: "Фред, двигайся дальше".She knew that she was doing wrongОна знала, что поступает неправильноThen describe itТогда опишите это.He came towards meОн подошел ко мне.With the pistol?С пистолетом?From my bureauИз моего бюроDid you fight him?Ты боролся с ним?Like a tigerКак тигрHe had strength and she had noneУ него была сила, а у нее - нетAnd yet we both reached for the gunИ все же мы оба потянулись за пистолетомOh yes, oh yes, oh yes we bothО да, о да, о да, мы обаOh yes we both, oh yes we both reached forО да, мы оба, о да, мы оба потянулись заThe gun, the gun, the gun, the gunПистолетом, пистолетом, пистолетом, пистолетомOh yes we both reached for the gunО да, мы оба потянулись за пистолетомFor the gunЗа пистолетомOh yes, oh yes, oh yes they bothО да, о да, о да они обаOh yes they both, oh yes they both reached forО да, они оба, о да, они оба потянулись заThe gun, the gun, the gun, the gunПистолет, пистолет, пистолет, пистолетOh yes they both reached for the gunО да, они оба потянулись за пистолетомFor the gunЗа пистолетомUnderstandable, understandableПонятно, понятноYes it's perfectly understandableДа, это совершенно понятноComprehensible, comprehensibleДоходчиво, постижимоNot a bit reprehensibleНи капли предосудительногоIt's so defensibleЭто так оправданноHow ya feeling?Как ты себя чувствуешь?Very frightenedОчень напуганAre you sorry?Тебе жаль?Are you kidding?Ты шутишь?What's your statement?Каково ваше заявление?All I'd say isВсе, что я могу сказать, это"Though my choo-choo jumped the track"Хотя мой чу-чу соскочил с трассы"I'd give my life to bring it back"Я бы отдал свою жизнь, чтобы вернуть его обратно"And?И?Stay away fromДержись подальше отWhat?Чего?Jazz and liquorДжаза и спиртногоAnd?И?And the men whoА мужчины, которыеWhat?Что?Play for funИграют ради удовольствияAnd what?И что?That's the thought thatЭто та мысль, котораяYeah?Да?Came upon meПришла мне в головуWhen?Когда?When we both reached for the gun!Когда мы оба потянулись за пистолетом!Understandable, understandableПонятно, понятноYes it's perfectly understandableДа, это совершенно понятноComprehensible, comprehensibleПонятно, постижимоNot a bit reprehensibleНи капли предосудительногоIt's so defensibleЭто так оправданноOh yes, oh yes, oh yes they bothО да, о да, о да, они обаOh yes they both, oh yes they both reached forО да, они оба, о да, они оба потянулись за(Lemme hear it!)(Дай мне это услышать!)The gun, the gun, the gun, the gunПистолетом, пистолетом, пистолетом, пистолетомOh yes they both reached for the gunО да, они оба потянулись за пистолетомFor the gunЗа пистолетом(A little louder!)(Чуть громче!)Oh yes, oh yes, oh yes they bothО да, о да, о да, они обаOh yes they both, oh yes they both reached forО да, они оба, о да, они оба потянулись заThe gun, the gun, the gun, the gunПистолет, пистолет, пистолет, пистолетOh yes they both reached for the gunО да, они оба потянулись за пистолетомFor the gunЗа пистолетомOh yes, oh yes, oh yes they bothО да, о да, о да, они обаOh yes they both, oh yes they both reached forО да, они оба, о да, они оба потянулись заThe gun, the gun, the gun, the gunПистолетом, пистолетом, пистолетом, пистолетомOh yes they both reached for the gunО да, они оба потянулись за пистолетомFor the gunЗа пистолетомOh yes, oh yes, oh yes they bothО да, о да, о да, они обаOh yes they both, oh yes they both reached forО да, они оба, о да, они оба потянулись заThe gun, the gun, the gun, the gunПистолетом, пистолетом, пистолетом, пистолетомThe gun, the gun, the gun, the gunПистолетом, пистолетом, пистолетом, пистолетомThe gun, the gun, the gun, the gunПистолет, пистолет, пистолет, пистолетBoth reached for theОба потянулись заGunПистолетомThe gun, the gun, the gun, the gunПистолет, пистолет, пистолет, пистолетThe gun, the gun, the gun, the gunПистолет, пистолет, пистолет, пистолетThe gun, the gun, the gun, the gunПистолет, пистолет, пистолет, пистолетThe gun, the gun, the gun, the gunПистолет, пистолет, пистолет, пистолетBoth reached for the gunОба потянулись к пистолету

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители