Kishore Kumar Hits

Ethel Merman - There's No Business Like Show Business текст песни

Исполнитель: Ethel Merman

альбом: The Broadway Lady Got Rhythm!

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

There's no business like show businessНет бизнеса лучше шоу-бизнесаLike no business I knowЯ знаю, что такого бизнеса, как никакой другой, нетEverything about it is appealingВ нем привлекательно всеEverything the traffic will allowВсе, что позволяет трафикNowhere could you get that happy feelingНигде ты не получишь такого счастливого чувстваWhen you are stealingКогда ты воруешьThat extra bowЭтот дополнительный лукThere's no people like show peopleНет таких людей, как шоу-пиплThey smile when they are lowОни улыбаются, когда проигрывают низкоEven with a turkey that you know will foldДаже с индейкой, которая, как вы знаете, проиграетYou may be stranded out in the coldВы можете оказаться на морозеBut still you wouldn't change it for a sack of goldНо все равно вы бы не променяли ее на мешок золотаLet's go on with the showДавайте продолжим шоуThe butcher, the baker, the grocer, the clerkМясник, пекарь, бакалейщик, клеркAre secretly unhappy men becauseВтайне несчастные люди, потому чтоThe butcher, the baker, the grocer, the clerkМясник, пекарь, бакалейщик, клеркGet paid for what they do but no applauseИм платят за то, что они делают, но не аплодируютThey'd gladly bid their dreary jobs goodbyeОни бы с радостью распрощались со своей унылой работойFor anything theatrical and why?Ради чего-нибудь театрального и почему?Why, why, why baby?Почему, почему, почему, детка?Why, why, why baby?Почему, почему, почему детка?Why, why, why baby?Почему, почему, почему детка?Because there's no business like show businessПотому что нет бизнеса лучше шоу-бизнесаLike no business I knowКак ни один бизнес, который я знаюYou get word before the show has startedТы получаешь известие до начала шоуThat your favorite uncle died at dawnЧто твой любимый дядя умер на рассветеAnd top of that, your ma and pa have partedИ вдобавок ко всему, твои мама и папа рассталисьYou're broken-heartedУ тебя разбито сердцеBut you go onНо ты продолжаешь.There's no people like show people, they don't run out of doughНет таких людей, как шоу-пипл, у них не заканчиваются бабки.Angels come from everywhere with lots of jack, and when you lose it, there's no attackАнгелы приходят отовсюду с кучей денег, и когда ты теряешь их, атаки не будет.Where could you get money that you don't give back? Let's go on with the showГде вы могли бы взять деньги, которые не вернули? Давайте продолжим шоуThe cowboys, the wrestlers, the tumblers, the clownsКовбои, рестлеры, акробаты, клоуныThe roustabouts that move the show at dawnРабочие, которые управляют шоу на рассветеThe music, the spotlights, the people, the townsМузыка, прожекторы, люди, городаThe baggage with the labels pasted onБагаж с наклеенными этикеткамиThe opening where you think you're gonna dieНачало, в котором ты думаешь, что умрешьThere's nothing so theatrical and whyНет ничего более театрального, и почемуWhy, why, why baby? (Why?)Почему, почему, почему, детка? (Почему?)Why, why, why? (And why?)Почему, почему, почему? (И почему?)Why, why, why baby?Почему, почему, почему детка?Why, why, why baby? Baby, why?Почему, почему, почему детка? Детка, почему?Becuase there's no business like show businessПотому что нет бизнеса лучше шоу-бизнесаLike no business I knowЯ не знаю ни одного бизнесаTraveling through the country is so thrillingПутешествовать по стране так волнующеStanding out in front on opening nightsСтоять в первых рядах на премьерахSmiling as you watch the theatre fillingУлыбаясь, наблюдаешь, как заполняется театрAnd see your billing up there in lightsИ видишь свой счет там, в огняхThere's no people like show people, they smile when they are lowНет таких людей, как шоу-пипл, они улыбаются, когда им плохоYesterday they told you you would not go farВчера они сказали тебе, что ты далеко не уйдешьThat night you open and there you areВечером ты открываешься, и вот ты здесьNext day on your dressing room they've hung a starНа следующий день над твоей гримеркой повесили звездуLet's go on with the showДавайте продолжим шоуLet's go on with the showДавайте продолжим шоу

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители