Kishore Kumar Hits

Julie Andrews - Wait Till the Sun Shines, Nellie текст песни

Исполнитель: Julie Andrews

альбом: Julie Andrews and Carol Burnett: The CBS Television Specials

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Weather, the weather,Погода, непогода,It's cold or it's hot.Холодно или жарко.It always seems to be raky and rottenВсегда кажется, что здесь сыро и гнилоOn a weekendВ выходныеWhen we've got a hot double date. (ra-da-da, ra-da-da)Когда у нас будет горячее двойное свидание. (ra-da-da, ra-da-da)Icky and stickyПротивный и липкийAnd wetter than wetИ мокрее, чем мокрыйOn every Saturday and Sunday we getКаждую субботу и воскресенье мы получаемA telephone call,Телефонный звонок,To cancel our hot double date, (ding-a-ling) (Hello?)Чтобы отменить наше горячее двойное свидание, (динь-а-линь) (Алло?)All our gentlemen keep cancelling out,Все наши джентльмены продолжают отменять встречу,How they procrastinate!Как они медлят!Well, we're tired of our two gentlemen sayingНу, мы устали от того, что наши два джентльмена говорят"Wait till the sun shines, Nellie,"Подожди, Нелли, пока не засияет солнце,When the clouds go drifting by,"Когда проплывут облака",And they say:И они говорят:"We will be so happy, Nellie,"Мы будем так счастливы, Нелли",Don't, don't you, don't the two of you sigh,"Не вздыхай, только не ты, только не вы двое",They continue their lie withОни продолжают свою ложь словами"Down Lover's Lane we'll wander,"По аллее влюбленных мы будем бродить,Sweethearts you and I."Мы с тобой влюбленные".How dare they ask us toКак они смеют просить нас об этом"Wait till the sun shines, Nellie,"Подожди, пока засияет солнце, Нелли".,Bye and bye and bye."Пока, и пока, и пока.You know what? So what,Знаешь что? Ну и что?,The weather is damp.Погода сырая.Is that a reason we shouldn'tЭто причина, по которой нам не стоитGo camping on a weekend,Отправляться в поход на выходные,When we've got a hot double date. (ding-a-ling) (Hello?)Когда у нас будет горячее двойное свидание. (динь-а-линь) (Алло?)We never thoughtМы никогда не думали, чтоTwo fellas would show,Придут двое парней.,Hey girls you're lookin' great (we know!)Эй, девочки, вы отлично выглядите (мы знаем!)But we just came here toНо мы пришли сюда только для того, чтобыTell you we'll have toСказать вам, что мы должныWait (whaddaya mean "wait") till (whaddaya mean "what") theПодождать (что вы имеете в виду под "ждать"), пока (что вы имеете в виду под "что")Sun (does it matter if the sun ain't shinin') shines, Nellie,Солнце (имеет ли значение, что солнце не светит) светит, Нелли,When (men are the sorriest lot) the clouds goКогда (мужчины - самая жалкая партия) облака рассеютсяDrifting (look at what big babies we've got) byПлывут (посмотрите, какие большие дети у нас появились) мимоWe (tellin' us that we'll be so) will be soМы (говорим себе, что так и будет) будем такимиHappy (delirious), Nellie (are you serious?),Хэппи (в бреду), Нелли (ты серьезно?),Don't (we're only human if we sigh) you sigh (oh me, oh my)Не (были бы людьми, если бы вздыхали) ты вздыхаешь (о я, о боже)(What a bunch of lousy lovers) Down(Что за кучка паршивых любовников) Вниз поLover's Lane (what a pain!) we'll wander,Переулку влюбленных (какая боль!) ну и поброди,(Listen to them speak of you and I) Sweethearts you and I.(Послушай, как они говорят о нас с тобой) Возлюбленные, ты и я.Can't think about you,Не могу думать о тебе,Just wait (we won't wait till the sun shines) tillПросто подожди (мы не будем ждать, пока засияет солнце), покаThe sun shines, Nellie, (don't you know that you're)Засияет солнце, Нелли, (разве ты не знаешь, что ты)Bye (drivin' us crazy this way) and (understand we mean what we say)Пока (сводишь нас таким образом с ума) и (пойми, мы имеем в виду то, что говорим)Bye (don't you die, be alive,Пока (не умирай, будь живым,Don't be one, don't be one. Is that your...)Не будь единым, не будь единым. Это твой...)Down Lover's Lane we'll wander, (yippee!)Что ж, пойдем по аллее влюбленных, (ура!)Sweethearts you and I. (yodel ay-ee-oo, yodel ay-ee-oo)Мы с тобой влюбленные. (йодль ай-и-оо, йодль ай-и-оо)This ain't great, but wait till the sun shines, we'll be seein' youЭто не здорово, но подожди, пока не засияет солнце, и мы увидимся с тобойBye and bye (oh, wait...) and bye (yeah,До свидания (о, подожди ...) и пока (да,But) and (come on, wait a minute!) bye and (aw, boys!) bye.Но) и (ну же, подождите минутку!) пока и (о, мальчики!) пока.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители