Kishore Kumar Hits

Julie Andrews - Madame Abernall's / I Could Have Danced All Night текст песни

Исполнитель: Julie Andrews

альбом: Julie Andrews and Carol Burnett: The CBS Television Specials

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The concert hall has always been noted for presenting toКонцертный зал всегда был известен за представлениеIts audiences the greatest performers from the world of dance.Его аудитории величайших исполнителей в мире танца.One of the most famous is Madame Norma Abernall,Одна из наиболее известных-мадам норма Abernall,Who made her American debut in 1914 and hasКто создал ее американский дебют состоялся в 1914 году и имеетBeen thrilling crowds the world over ever since.С тех пор волнует толпы по всему миру.Tonight, in another farewell performance,Сегодня вечером, на другом прощальном представлении,Here is Madame Abernall with her dancers to give herЗдесь мадам Аберналл со своими танцорами, чтобы дать ейInterpretation of one of the classic tales of Greek mythology, "Интерпретацию одной из классических историй греческой мифологии, "Electra and The Passions of the Gods".Электра и страсти богов".As legend has it,Согласно легенде,,There once existed a village known to all as the Village of the Gods.Когда-то существовала деревня, известная всем как Деревня богов.It was in this village that lived Uranus, god of the heavens; Gaia,Именно в этой деревне жил Уран, бог небес; Гея,God of the earth; Tethys, god of the ocean; Thor,Бог земли; Тефия, богиня океана; Тор,God of thunder; Zeus, Hestia, Prometheus; gods of every description.Бог грома; Зевс, Гестия, Прометей; боги всех описаний.In fact, it was said that in the Village of the Guards,На самом деле, говорили, что в Деревне Стражей,One could look for miles around and hardly ever see a regular person.Можно было оглядеться на многие мили вокруг и вряд ли когда-нибудь увидеть обычного человека.As legend has it, in the Village of the Gods,Согласно легенде, в Деревне Богов,There lived only one woman: the beautiful young maiden Electra.Жила только одна женщина: прекрасная юная дева Электра.Virtuous, pure, innocent,Добродетельная, чистая, невинная,And possessed of a beauty so surpassingИ обладавшая столь непревзойденной красотой.That every god sought to have her for his own.Что каждый бог стремился заполучить ее для себя.Here now, in another one of her farewell performances,Здесь и сейчас, в очередном из ее прощальных выступлений,At the age of 83,В возрасте 83 лет,Performing the role of the beautifulИсполняет роль прекраснойMaiden Electra, here is Madam Norma Abernell.Дева Электра, это мадам Норма Абернелл.The beautiful young maiden Electra was consumed by her love for theПрекрасная юная дева Электра была поглощена своей любовью кYoung god Apollo, who had just returned from the wars.Молодому богу Аполлону, который только что вернулся с войн.She found herself unable to resist his attention becauseОна обнаружила, что не может устоять перед его вниманием , потому чтоElectra was not only virtuous,Электра была не только добродетельна,Pure, and innocent, she was also ready.Чиста и невинна, она также была готова.She swore her love to Apollo,Она поклялась в любви Аполлону,And as legend has it, this ticked off the gods.И, как гласит легенда, это вывело из себя богов.So that the gods would have another fair youngЧтобы у богов была еще одна прекрасная молодая девушкаMaiden, Electra decided to create someone in her own image.Электра решила создать кого-нибудь по своему образу и подобию.She hoped this would appease theОна надеялась, что это умилостивитGods and hopefully get them off her back.Богов и, надеюсь, избавит их от нее.Mm...Мм...Happiness reigned in the Village of the Gods,Счастье воцарилось в Деревне Богов,For once again they had a beautifulПотому что у них снова была прекраснаяYoung maiden upon which to shower their love.Юная девушка, на которую они могли излить свою любовь.Electra was so in love with Apollo and was so taken by his strength,Электра была так влюблена в Аполлона и была так очарована его силой,Beauty, and, uh, physical majesty,Красотой и, э-э, физическим величием,That she had failed to realize that he also liked to fool around.Что она не смогла понять, что ему также нравилось дурачиться.Realizing that she had lost the love of Apollo,Осознав , что она потеряла любовь Аполлона,Electra calls upon the great god Thor, god of thunder, to her aid.Электра призывает на помощь великого бога Тора, бога грома.Oh, Thor!О, Тор!Mighty god and creator of lightning and storm!Могущественный бог и создатель молнии и бури!Ruler of the heavens and most powerful of all the gods!Правитель небес и самый могущественный из всех богов!Ya got a minute?У тебя есть минутка?Oh mighty one, I beseech thee!О могущественный, я умоляю тебя!You, with your infinite power,Ты, с твоей бесконечной силой,Strike down the beautiful stranger whose youth andСрази прекрасную незнакомку, чья молодость иLoveliness and femininity have given me cause for despair!Красота и женственность дали мне повод для отчаяния!Oh please, I beg thee:О, пожалуйста, я умоляю тебя!:Call forth all your powers and strike down this beautiful stranger!Призови все свои силы и срази эту прекрасную незнакомку!Now!Сейчас же!Thor was also the god of the dummies.Тор также был богом манекенов.Oh...О...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители