Kishore Kumar Hits

Julie Andrews - Our Classy, Classical Show текст песни

Исполнитель: Julie Andrews

альбом: Julie Andrews and Carol Burnett: The CBS Television Specials

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Oh, well, Carol, here we are.О, ну что ж, Кэрол, вот мы и здесь.Yeah, I can't believe it!Да, я не могу в это поверить!Back together again in a philharmonic hall; wow. (Mm-hm!)Снова вместе в филармоническом зале; вау. (Мм-хм!)Listen, do you remember the lastПослушай, ты помнишь последнююTime we did a show like this together?Когда мы делали подобное шоу вместе?I certainly do. It was at Carnegie Hall,Я, конечно, хочу. Это было в Карнеги-Холле,And we had so much fun we couldn't wait to do it again.И нам было так весело, что мы не могли дождаться, когда сделаем это снова.Mm-hm, and we vowed we wouldn't let anotherМм-хм, и мы поклялись, что не позволим другомуBirthday go by before we did another show together.День рождения прошел до того, как мы отыграли еще одно совместное шоу.Yeah, just think: that was ten years ago. (Mm-hm)Да, только подумай: это было десять лет назад. (Мм-хм)And here we are today, both one year older.И вот мы здесь сегодня, оба на год старше.Tell me, dear, what have you been doing with yourself all these years?Скажи мне, дорогая, чем ты занималась все эти годы?Ah, you'll have to excuse me, but we've been so out of touch! (Yeah?Ах, вы должны меня извинить, но мы были так далеки от общения! (Да?) Uh, what I really want to know is,) Э-э, что я действительно хочу знать, так это,Are you still in the entertainment field?Вы все еще работаете в сфере развлечений?Uh, yes. Uh, yes,Э-э, да. Э-э, да,As a matter of fact I am. I'm- I'm on television a lot.На самом деле да. Я часто выступаю по телевидению.Oh, what a shame.О, какой позор.Tell me, what have you been doing with yourself all theseСкажи мне, чем ты занимался все этиYears? You'll have to forgive me, we've been so out of touch!Годы? Вы должны простить меня, мы были так далеки от общения!Well, um, actually, I've, uh, been working in motion pictures.Ну, вообще-то, я работал в кино.Oh, how nice! (Mm-hm!) Talkies?О, как мило! (Мм-хм!) Разговорники?You must remember; while we were doing that show at Carnegie Hall,Вы должны помнить; когда мы выступали с тем шоу в Карнеги-Холле,There was talk about my going outХодили разговоры о моем уходеTo Hollywood to do The Sound of Music!В Голливуд на съемки "Звуков музыки"!Oh, yes! (Mm-hm!) I remember. Oh, yeah, I can't say,О, да! (Мм-хм!) Я помню. О, да, я не могу сказать.,Did that thing ever come off? (Oh!Эта штука когда-нибудь снималась? (О!) C'mon, you know I'm putting you on.) Ладно, ты же знаешь, что я тебя разыгрываю.Yes, so am I. I want you to know,Да, я тоже. Я хочу, чтобы ты знал,I've been looking forward to working with you after all these years.Я с нетерпением ждал возможности поработать с тобой после всех этих лет.That's exactly the way I feel. But,Это именно то, что я чувствую. Но,I want you to promise me one thing.Я хочу, чтобы ты пообещал мне одну вещь.Uhh... what?Ухх... что?That you're not gonna cut up tonight like you did at Carnegie Hall.Что ты не собираешься отрываться сегодня вечером, как в Карнеги-Холле.Me?Я?No, really. I wanna make it clear that here (yeah...), tonight (yes,Нет, правда. Я хочу прояснить, что здесь (да ...), сегодня вечером (да,But-), at Lincoln Center, Julie (Carol!): we shouldn't, we couldn't,Но...), в Линкольн-центре, Джули (Кэрол!): мы не должны, мы не могли,We mustn't, we can't misbehave tonight. (Yes, but dear-) Very grand,Мы не должны, мы не можем плохо себя вести сегодня вечером. (Да, но дорогая...) Очень грандиозно,Very grave tonight, and I hope you agree.Сегодня вечером очень серьезно, и я надеюсь, ты согласна.(Listen, you are the one I'm worried about!)(Послушай, я беспокоюсь о тебе!)We ought to, we've got to, we have to, we must be "legit" tonight. Uh,Мы должны, мы должны, мы обязаны, мы должны быть "законными" сегодня вечером. Э-э-э...,Play the ladylike bit tonight.Сыграй сегодня роль леди.Sing appropriately... (appropriately...) Oh, good! Some Verdi,Спой подобающе... (подобающе ...) О, хорошо! Немного Верди,A couple of concerti,Пара концертов,And a very proper operatic aria. (How do you do that?) Practice.И очень правильная оперная ария. (Как вы это делаете?) Потренируйтесь.Menotti,Менотти,Scarlatti,Скарлатти,Or an oratorio,Или оратория,Oh, to be hand in hand, it's so grand in this grandiose house tonight.О, быть рука об руку, это так великолепно в этом грандиозном доме сегодня вечером.Nothing cheaper than Strauss tonight.Сегодня вечером нет ничего дешевле Strauss.Nothing tacky or low... oh no,Ничего безвкусного или низкого ... о нет,Oh no! Carol (what?) you know what this means? (What?) No charwoman.О нет! Кэрол (что?) ты знаешь, что это значит? (Что?) Никакой уборщицы.Oh... no Cockney (aww) I won't raise the roof tonight.О ... никакого кокни (ой) Я не буду поднимать крышу сегодня вечером.Please, God, don't let her goof tonight.Пожалуйста, Боже, не дай ей сегодня проваляться.Uh, are you speaking of me?Э-э, ты говоришь обо мне?(I don't see anybody else up here.) Well, watch it!(Я не вижу здесь никого другого.) Ну, смотри!No mugging, no slugging.Никаких грабежей, никаких побоев.No vamping, no cam-ping around tonight.Никакого вампирства, никакого кэмпинга сегодня вечером.Dear, try to keep your gown down tonight?Дорогая, постарайся сегодня не надевать платье?Me? I'm the mother of three... Julie,Я? Я мать троих детей... Джули,How would your children feel if they saw you acting silly?Что бы почувствовали ваши дети, если бы увидели, что вы ведете себя глупо?Well, they'd probably cry a lot; but listen,Ну, они, вероятно, много плакали бы; но послушайте,How do your kids feel when they see you onЧто чувствуют ваши дети, когда видят вас наTelevision every week (well...) making a fool of yourself!По телевизору каждую неделю (ну ...) выставляешь себя дураком!They break out in hives.Они разражаются крапивницей.So... we're ladies, we're moms,Итак ... мы были леди, были мамами.,We'll dance to the tips of our toes tonight,Сегодня вечером мы танцуем до упаду.,Nothing knock-about goes tonight,Сегодня не будет ничего потрясающего.,Do re mi fa so la ti do (Do re mi fa so la ti do)Do re mi fa so la ti do (Do re mi fa so la ti do)No ragtime (ra-di-a-da), absolutely out! (right!)Никакого рэгтайма (ра-ди-а-да), абсолютно исключено! (правильно!)No Charleston (do-di-oh-do), oh, we will not muck about! (right!)Никакого Чарльстона (до-ди-о-до), о, мы не будем дурачиться! (правильно!)No breaking it up,Не будем расставаться,No cutting around.Не ходить вокруг да около.No busting a gut,Не надрывать кишки,No, no jitterbug.Нет, никакого джиттербага.No going to town!Никаких поездок в город!No coming undone.Не расстегиваться.No horsing around!Не валять дурака!No kissing, no fun (no!)Никаких поцелуев, никакого веселья (нет!)And no, no, no letting go! (Ah, heck...)И нет, нет, не отпускать! (Черт возьми ...)Hey, couldn't we do just one chorusЭй, а мы не могли бы спеть только один припевOf "Wait Till the Sun Shines, Nelly"?Из "Подожди, пока засияет солнце, Нелли"?Oh, Julie (Aww...)О, Джули (Оу...)It's our classy (clahssy)Это наш классный (клэсси)Gahssy (gassy!)Gahssy (газси!)Classical show!Классическое шоу!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители