Kishore Kumar Hits

Julie Andrews - You're So London текст песни

Исполнитель: Julie Andrews

альбом: Julie Andrews and Carol Burnett: The CBS Television Specials

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You do! You do!Ты хочешь! Ты хочешь!I don't, I really don't.Я не хочу, правда не хочу.Oh I don't know. You're so elegant, so lady-like.О, я не знаю. Ты такая элегантная, такая женственная.You're so London, you're so Kensington Gardens, and I'm so San AntoneТы такой Лондонский, ты такой Кенсингтонский сад, а я такой Сан-Антонио.What's wrong with that?Что в этом плохого?You're so harp strings, you're so chamber ensemble, and I'm so saxophoneТы такая струнная арфа, ты такой камерный ансамбль, а я такой саксофон.It's my favourite instrument.Это мой любимый инструмент.You're so kippers, so caviar, and I'm so liverwurstТы такая копченая рыба, такая икра, а я такая ливерная колбаса.You're so Shakespeare, so Bernard Shaw, and I'm so Fannie Hurst!Ты такой Шекспир, такой Бернард Шоу, а я такая Фанни Херст!Fannie who? Fannie?Какая Фанни? Фанни?You're so Harpers, you're so Manchester Guardian, and I'm so Daily NewsВы такие Harpers, вы такие Manchester Guardian, а я такая Daily NewsYou're so white pumps, you're so pink satin slippers, and I'm so army shoes!Вы такие белые лодочки, вы такие розовые атласные тапочки, а я такая армейская обувь!Wherever you go, you belongКуда бы ты ни пошла, ты на своем местеOh Carol, you're wrong, wrong, wrongО, Кэрол, ты не права, не права, не права!You're so hi there, you're so put-her-there-partner! and I'm so how d'ya doТы такая приветливая, ты такая привлекательная партнерша! и я тоже, как поживаешьYou're so pogo! You're so Pop-eye, and peanuts, and I'm so Winnie-the-PoohТы такой пого! Ты такой лупоглазый и орешек, а я такой Винни-ПухYou're root beer! You're ginger ale! And I'm so lemon squashТы рутбир! Ты имбирный эль! А я такой лимонно-тыквенныйYou're so 'oh, hey bud, where's the ladies room?' and I'm so 'may I wash...?'Ты такой, о, привет, приятель, где тут дамская комната? и я такой, можно мне помыться ...?You're so Mermen, you're so Rosalind Russell, and I'm so Deborah KerrТы такая морская, ты такая Розалинд Рассел, а я такая Дебора КеррOh I love her!О, я люблю ее!You're so 4H! You're so SPCA! And I'm oh, so DAR!Ты такой 4H! Ты такой SPCA! И я, о, такой ДАР!Wherever you go, you belongКуда бы ты ни пошел, твое место здесьNo, you're wrong, wrong, wrong!Нет, ты неправ, неправ, неправ!You're so Pall Mall! You're so Benson & Hedges!Ты такой Пэлл Мэлл! Ты такой Бенсон I don't smoke!Я не курю!Carol: And I'm so corn-cob pipe...Кэрол: И я такая трубка из кукурузных початков...You shouldn't either...Тебе тоже не следует...D'you know what it's like going through life looking like a corn-cob pipe?Ты знаешь, каково это - идти по жизни, выглядя как трубка из кукурузных початков?Oh, don't be silly!О, не говори глупостей!Let me tell you!Позволь мне сказать тебе!You're coyote!Ты койот!(Howls)(Воет)You're prairie dog! And I'm so birds and beesТы луговая собачка! А я такая птичка и пчелка!You're so dirndls! You're so petticoats! And I'm so PVDs!Ты такая крошка! Ты такая милашка! А я такая милашка!Face it, Julie, you are HEAVEN!Признай это, Джули, ты - РАЙ!You know what you are? You're christmas! And cotton-candy! And carnivals!Знаешь, кто ты? Ты - рождество! И сладкая вата! И карнавалы!Oh?Да?You're a little girl in her first prom dress, tripping down the stairs on her first date with stars in her eyes!Ты маленькая девочка в своем первом выпускном платье, спускающаяся по лестнице на свое первое свидание со звездами в глазах!Wait a minute. You know what you are?Подожди минутку. Ты знаешь, кто ты?You're hayrides, you're Halloween! And you're firecrackers on the fourth of July!Вы хейрайды, вы Хеллоуин! И вы фейерверки на четвертое июля!You're a little boy at his first ball game, waving his pennant in the breezeТы маленький мальчик на своей первой игре в мяч, размахивающий своим вымпелом на ветруUm...Um...You're our boys overseas!Вы наши ребята за границей!SoИтакWe'll be partners!Будем партнерами!We'll be hotdogs and mustard, a twosome, a duet!Будем хот-догами и горчицей, вдвоем, дуэтом!We'll be buddies!Будем приятелями!Just like Huntley and BrinkleyПрямо как Хантли и БринклиWe're AndrewsБыли ЭндрюсAnd Burnett.И Бернетт.Wherever we go we belong, we belong, we belongКуда бы мы ни пошли, мы принадлежим друг другу, мы принадлежим, мы принадлежим друг другуTogether!Вместе!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители