Kishore Kumar Hits

Julie Andrews - I Loved You Once In Silence текст песни

Исполнитель: Julie Andrews

альбом: A Little Bit Of Broadway

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I loved you once in silenceЯ любил тебя однажды в тишинеAnd misery was all I knewИ страдание было всем, что я зналTrying so to keep my love from showingТак старался скрыть свою любовь от другихAll the while not knowing you loved me tooВсе это время не зная, что ты тоже любишь меня.Yes, loved me in lonesome silenceДа, любила меня в одинокой тишинеYour heart filled with dark despairТвое сердце наполнилось темным отчаяниемKnowing love would flame in you foreverЗная, что любовь будет гореть в тебе вечноAnd I'd never, never know the flame was thereИ я никогда, никогда не узнаю, что пламя было там.Then one day we cast away our secret longingИ вот однажды мы отбросили наше тайное желание.The raging tide we held inside would hold no moreБушующий поток, который мы сдерживали внутри, больше не мог сдерживаться.The silence at last was broken, we flung wide our prison doorНаконец тишина была нарушена, мы широко распахнули дверь нашей тюрьмы.Every joyous word of love was spokenКаждое радостное слово любви было произнесено.And now there's twice much grief, twice the strain for usИ теперь вдвое больше горя, вдвое больше напряжения для нас.Twice the despair, twice the pain for usВдвое больше отчаяния, вдвое больше боли для нас.As we had known beforeКак мы и знали раньше.The silence at last was broken, we flung wide our prison doorТишина, наконец, была нарушена, мы широко распахнули дверь нашей тюрьмы.Every joyous word of love was spokenКаждое радостное слово любви было произнесеноAnd after all had been said, here we are, my loveИ после того, как все было сказано, вот мы и здесь, любовь мояSilent once more and not far, my loveСнова тихо и недалеко, любовь мояFrom where we were beforeОт того места, где мы были раньше

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители