Kishore Kumar Hits

Julie Andrews - Burlington Bertie from Bow текст песни

Исполнитель: Julie Andrews

альбом: Don't Go into the Lion's Cage Tonight / Broadway's Fair

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I'm Bert, p'raps you've heard of meЯ Берт, надеюсь, ты слышал обо мне.Bert, you've had word of me,Берт, ты слышал обо мне.,Jogging along, hearty and strongБегаю трусцой, бодрый и сильный.Living on plates of fresh airПитаюсь свежим воздухом.I dress up in fashionЯ одеваюсь по модеAnd when I am feeling depressedА когда у меня депрессияI shave from my cuff all the whiskers and fluffЯ сбриваю с манжетов все бакенбарды и пушокStick my hat on and toddle up WestНадеваю шляпу и ковыляю на ЗападI'm Burlington Bertie, I rise at ten thirtyЯ Берлингтон Берти, я встаю в десять тридцатьAnd saunter along like a toffИ прогуливаюсь, как простушкаI walk down the Strand with my gloves on my handЯ иду по Стрэнду в перчатках на рукеThen I walk down again with them offЗатем я снова спускаюсь без нихI'm all airs and graces, correct easy pacesЯ весь из себя важничающий и грациозный, с правильными легкими шагами.Without food so long I've forgot where my face isЯ так долго не ел, что забыл, где мое лицо.I'm Bert, Bert, I haven't a shirtЯ Берт, Берт, у меня нет рубашки.But my people are well off you know.Но мой народ обеспечен, ты же знаешь.Nearly everyone knows me from Smith to Lord Rosebr'y,Меня знают почти все, от Смита до лорда Роузбри,I'm Burlington Bertie from Bow.Я Берлингтон Берти из Боу.I stroll with Lord Hurlington,Я прогуливаюсь с лордом Херлингтоном.,Roll in The BurlingtonКатаюсь в BurlingtonCall for Champagne, walk out againЗаказываю шампанское, снова ухожуCome back and borrow the inkВозвращаюсь и беру чернила взаймыI live most expensiveЯ живу очень дорогоLike Tom Lipton I'm in the swimКак Том Липтон, я в плаванииHe's got so much 'oof', he sleeps on the roofУ него столько бабла, что он спит на крышеAnd I live in the room over him.А я живу в комнате над ним.I'm Burlington Bertie, I rise at ten thirtyЯ Берлингтон Берти, встаю в десять тридцатьAnd saunter along Temple BarИ прогуливаюсь по Темпл-БарAs round there I skipПока я бегу туда вприпрыжкуI keep shouting 'Pip Pip!'Я продолжаю кричать "Пип-пип!"And the darn'd fools think I'm in my carИ чертовы дураки думают, что я в своей машинеAt Rothchilds I swank itВ Rothchilds я шикуюMy body I plank itСвоим телом я укладываю его на доскуOn his front door step with 'The Mail' for a blanketНа пороге его входной двери с почтой вместо одеялаI'm Bert, Bert, and Rothchild was hurtЯ Берт, Берт, и Ротчайлд был раненHe said ' You can't sleep there' I said 'Oh'Он сказал, что ты не можешь там спать, я сказал, ОHe said 'I'm Rothchild sonny!' I said 'That's damn'd funny,Он сказал, что я Ротшильд, сынок! Я сказал, что это чертовски смешно,I'm Burlington Bertie from Bow'Я Берлингтон Берти из BowI smile condescendinglyЯ снисходительно улыбаюсьWhile they're extending meПока они протягивают мнеCheer upon cheer when I appearПриветствия за приветствиями при моем появленииCaptain with my polo teamКапитан моей команды по полоSo strict are my peopleМои люди такие строгиеThey're William the Conqueror's strainОни из рода Вильгельма ЗавоевателяIf they ever knew I'd been talking to youЕсли бы они когда-нибудь узнали, что я разговаривал с тобойWhy they'd never look at me againПочему они никогда больше не взглянут на меняI'm Burlington Bertie, I rise at ten thirtyЯ Берлингтон Берти, я встаю в десять тридцатьAnd reach Kempton park around threeИ добираюсь до Кемптон-парка около трехI stand by the rail, when a horse is for saleЯ стою у ограды, когда продается лошадьAnd you ought to see Wooton watch meИ видели бы вы, как Вутон наблюдает за мнойI lean on some awning while Lord Derby's yawningЯ опираюсь на какой-то навес, пока лорд Дерби зеваетThen he bids two thousand and I bid Good MorningЗатем он предлагает две тысячи, и я желаю ему доброго утраI'm Bert, Bert, I'd buy one, a certЯ Берт, Берт, я бы купил сертификат.But where would I keep it you knowНо где я буду его хранить, ты же знаешь.I can't let my man see me in bed with a gee-geeЯ не могу позволить своему мужчине увидеть меня в постели с джи-джиI'm Burlington Bertie from Bow!Я Берлингтон Берти из Боу!My pose, Tho' ironicalМоя поза, хоть и ироничнаяShows that my monocleПоказывает, что мой монокльHolds up my face, keeps it in place,Поддерживает мое лицо, удерживает его на месте,Stops it from slipping away.Не дает ему соскользнуть.Cigars, I smoke thousands,Сигары, я выкуриваю тысячи.,I usually deal in The StrandОбычно я продаю их на Стрэнде.But you've got to take care when you're getting them thereНо ты должен быть осторожен, когда покупаешь их там.Or some idiot might stand on your hand.Или какой-нибудь идиот может наступить тебе на руку.I'm Burlington Bertie, I rise at ten thirtyЯ Берлингтон Берти, я встаю в десять тридцатьAnd Buckingham Palace I view.И осматриваю Букингемский дворец.I stand in the yard while they're changing the guardЯ стою во дворе, пока они меняют караул.And the queen shouts across "Toodle oo"!И королева кричит через весь двор: "Тудл оо"!The Prince of Wales' brother along with some otherБрат принца Уэльского вместе с кем-то ещеSlaps me on the back and says "Come and see Mother"Хлопает меня по спине и говорит: "Пойдем, навестим маму"But I'm Bert, Bert, and Royalty's hurt,Но я Берт, Берту и Королевской семье больно,When they ask me to dine I say no.Когда они приглашают меня пообедать, я говорю "нет".I've just had a banana with Lady DianaЯ только что ел банан с леди ДианойI'm Burlington Bertie from Bow.Я Берлингтон Берти из Bow.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители