Kishore Kumar Hits

Howard Keel - There's No Business Like Show Business текст песни

Исполнитель: Howard Keel

альбом: Annie Get Your Gun (Original Motion Picture Soundtrack) [Expanded Edition]

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The cowboys, the wrestlers, the tumblers, the clownsКовбои, рестлеры, акробаты, клоуныThe roustabouts that move the show at dawnРабочие, которые управляют шоу на рассветеThe music, the splights, the people, the townsМузыка, сплайсы, люди, городаYour baggage with the labbels pasted onВаш багаж с наклеенными этикеткамиThe saw dust, and the horses, and the smellОпилки, и лошади, и воньThe towel you've taken from the last hotelПолотенце, которое ты взял в последнем отелеThere's no business like show businessНет бизнеса лучше шоу-бизнесаLike no business I knowЯ знаю, что нет бизнеса лучшеEverything about it is appealingВсе в нем привлекательноEverything that traffic will allowВсе, что позволяет трафикNowhere could you get that happy feelingНигде ты не получишь такого ощущения счастьяWhen you are stealing that extra bowКогда крадешь этот дополнительный лукThere's no people like show peopleНет таких людей, как шоу-пипл.They smile when they are lowОни улыбаются, когда им плохо.Yesterday they told you you would not go farВчера они сказали тебе, что ты далеко не уйдешь.That night you opened and there you areВ ту ночь ты открылся, и вот ты здесь.Next day on your dressing room, they've hung a starНа следующий день в твоей гримерке повесили звездуLet's go, on with the showПоехали, продолжай шоуThe costumes, the scenary, the make-up, the propsКостюмы, сценография, грим, реквизитThe audience that lifts you when you're downПублика, которая поднимает тебя, когда тебе плохоThe headaches, the heartaches, the backaches, the flopsГоловные боли, боли в сердце, спине, провалы в памятиThe sheriff that escorts you out of townШериф, который сопровождает тебя из городаThe opening when your heart beats like a drumОткрытие, когда твое сердце бьется как барабанThe closing when the customers don't comeЗакрытие, когда клиенты не приходятThere's no business like show businessНет бизнеса лучше шоу-бизнесаIf you tell me it's soЕсли вы скажете мне, что это такTravelling through the country is so thrillingПутешествовать по стране так захватывающеStanding out in front on opening nightsСтоять в первых рядах на премьерахSmiling as you watch the dancers fillingУлыбаешься, наблюдая, как танцоры заполняют залAnd see you billing up there in lightsИ видишь, как ты выставляешь счет в свете фарThere's no people like show peopleНет таких людей, как шоу-пиплThey smile when they are lowОни улыбаются, когда им плохоEven with a turkey that you know will foldДаже с индейкой, которая, как вы знаете, сложится,You may be stranded out in the coldВы можете остаться на морозеStill you wouldn't change it for a sack of goldИ все же вы бы не променяли ее и на мешок золотаLet's go on with the showДавайте продолжим шоуLet's go on with the showДавайте продолжим шоу

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители