Kishore Kumar Hits

Howard Keel - Goin’ Co’tin’ текст песни

Исполнитель: Howard Keel

альбом: Seven Brides for Seven Brothers (Selections From Original Soundtrack)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Goin' co'tin', goin' co'tin',Иду котин, иду котин,Oh, it sets your senses in a whirl.О, это приводит твои чувства в восторг.Goin' co'tin', goin' co'tin',Иду котин, иду котин,Doodin' up to go and see your girl.Собираюсь пойти и повидать свою девушку.Oh, it's fun to hunt and shoot a gun,Ох, как весело охотиться и стрелять из ружья,Or to catch a rabbit on the run.Или поймать кролика на бегу.But you'll find it's twice as sportin',Но вы обнаружите, что это вдвойне увлекательно,Goin' co'tin'.Отправиться в Котин.♪♪Now, there's lots of things you've gotta know.Итак, есть много вещей, которые ты должна знать.Be sure the parlor light is low.Убедись, что в гостиной приглушенный свет.You sidle up and squeeze her hand,Ты подходишь бочком и сжимаешь ее руку,Let me tell you fellas that it's grand.Позвольте мне сказать вам, ребята, что это великолепно.You hem and haw - a little while,Вы хмыкаете и охаете - некоторое время.,She gives you kinda - half a smile,Она дарит вам что-то вроде полуулыбки.,You cuddle up - she moves awayВы прижимаетесь друг к другу - она отодвигается.Then the strategy comes into play.Затем в игру вступает стратегия.♪♪Goin' co'tin', goin' co'tin',Давай, давай, давай!,If you find it hard to break the ice.Если тебе трудно растопить лед.Goin' co'tin', goin' co'tin',Давай, давай, давай!,Here's a little feminine advice.Вот небольшой женский совет.Roll your eyes and heave a little sighЗакати глаза и испусти легкий вздох.Grunt and groan like you're about to dieКряхти и стони, как будто ты вот-вот умрешь.That is what's known as emotin' goin' courtin'!Это то, что известно как эмоциональное ухаживание!How 'bout parkin parlor's darkin'Как насчет parkin parlors darkinAnd you're longing for a fond embraceИ ты жаждешь нежных объятийHow 'bout pettin'Как насчет ласкHow 'bout sofa settin'Как насчет того, чтобы поудобнее устроиться на диванеSuppose she up and slaps your faceПредположим, она подойдет и даст тебе пощечинуJust remember "blessed are the meek"Просто помни "блаженны кроткие"Don't forget to turn the other cheek,Не забудь подставить другую щеку,Soon you'll both be larkin',Скоро вы оба будете веселиться,Goin' sparkin'?Зажигаете?Goin' dancin'?Идете танцевать?Goin' dancin'?Идете танцевать?At a fancy ball or minuet.На модном балу или в менуэте.Goin' dancin',Пойдешь танцевать.,You'll impress her with your etiquette.Ты произведешь на нее впечатление своим этикетом.♪♪You mean that men are learnin' how to dance?Вы имеете в виду, что мужчины учатся танцевать?Yes, it came direct from Paris, FranceДа, это пришло прямо из Парижа, ФранцияIt'll help with your romancin' goin' dancin'.Это поможет вашему роману пойти танцевать.♪♪' Courtin' КуртенOh, it sees your senses in a whirlО, это приводит твои чувства в замешательство♪♪Keep your fishin'Продолжайте ловить рыбуAnd fussin'И суетитьсяAnd fightin'И дратьсяAnd cussin'И ругатьсяAnd trappin'И подстерегать'Cause we're goin' courtin'!Потому что мы собираемся ухаживать!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители