Kishore Kumar Hits

Alan Cumming - That's Life текст песни

Исполнитель: Alan Cumming

альбом: I Bought a Blue Car Today

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Keep me downПодавляй меняI'll do whatever you sayЯ сделаю все, что ты скажешьI'll just remember that old clichéЯ просто вспомню это старое клише"That's life," you better believe it"Такова жизнь", тебе лучше поверить в этоThat's what the people sayВот что говорят людиYou're riding' high in April, shot down in MayТы был на высоте в апреле, сбит в маеBut I know I'm gonna change their tuneНо я знаю, что я изменю их настройWhen I'm back on top, back on top in JuneКогда я вернусь на вершину, вернусь на вершину в июне(Now don't you worry)(Теперь не волнуйся)That's lifeТакова жизнь(That's life)(Такова жизнь)Oh, it's funny as it seemsО, это так забавно, как кажется(Go ahead enjoy it)(Давай, наслаждайся этим)Some people get their kicks steppin' on dreamsНекоторые люди получают удовольствие, идя на поводу у мечтыBut I don't let it get me downНо я не позволяю этому расстраивать меня(Tell us why you said it)(Расскажи нам, почему ты это сказал)'Cause this ol' world keeps right on going aroundПотому что этот старый мир продолжает вращаться.I've been a puppet, a pauper, a pirate, a poetЯ был марионеткой, нищим, пиратом, поэтом.A pawn and a kingПешкой и королем.I've been up, down and over and underЯ был наверху, внизу, снова и подAnd I know one thingИ я знаю одноEach time I find myself flat on my faceКаждый раз, когда я оказываюсь ничком,I just pick myself up and get back in the raceЯ просто беру себя в руки и возвращаюсь в гонкуThat's lifeТакова жизнь(That's life, you gotta believe it)(Такова жизнь, ты должен в это поверить)And I can't deny it, yes I thought of quittingИ я не могу этого отрицать, да, я думал об уходеBut you know my heart, my little heart just won't buy itНо ты знаешь мое сердце, мое маленькое сердечко просто не купится на этоBut if I didn't think it was worth a tryНо если бы я не думал, что стоит попробоватьI'd just roll myself up in a big ball and dieЯ бы просто свернулся в большой клубок и умер.I've been a puppet, a pauper, a pirate, a poetЯ был марионеткой, нищим, пиратом, поэтом.A pawn and a kingПешкой и королем.I've been up, down, over and underЯ был наверху, внизу, над и подAnd I know one thingИ я знаю одноEach time I find myself flat on my faceКаждый раз, когда я оказываюсь ничком,I just pick myself up and get back in the raceЯ просто беру себя в руки и возвращаюсь в гонкуThat's lifeТакова жизнь(That's life)(Такова жизнь)Oh and I can't deny it, yes I thought of quittingО, и я не могу этого отрицать, да, я думал об уходеBut I tell you my heart it just won't buy itНо, говорю тебе, мое сердце на это просто не купитсяBut if I didn't think it was worth a tryНо если бы я не думал, что стоит попробовать(What would you do?)(Что бы ты сделал?)I'd just roll myself up in a great big ball and dieЯ бы просто свернулся в огромный шар и умер.Keep me downНе давай мне упасть.I'll do whatever you sayЯ сделаю все, что ты скажешь.(Great big ball and die)(Большой мяч и кубик)You've heard my storyВы слышали мою историюThat's lifeТакова жизнь

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители