Tara St. Michel - Nandemonaiya (From "Your Name") - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Tara St. Michel - Nandemonaiya (From "Your Name") текст песни

Исполнитель: Tara St. Michel

альбом: Re:DisCOVERED (Anime Covers Songs Vol. 1)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The sorrowful gust of wind that blew right between you and meПечальный порыв ветра, который пронесся прямо между нами.Where did it find the loneliness, it carried on the breeze?Где он нашел одиночество, которое принес ветерок?Looking up at the sky after shedding a stream of tearsСмотрю на небо после того, как пролил поток слез.I could see for miles of blue, it's never been so clearЯ мог видеть синеву на многие мили вокруг, она никогда не была такой яснойSpeeches that my father gave me would always make me despairРечи, которые произносил мой отец, всегда приводили меня в отчаяниеSomehow, I feel a warmth and comfort todayПочему-то сегодня я чувствую тепло и уютI knew nothing, so honestly I've always copied youЯ ничего не знал, поэтому, честно говоря, я всегда копировал тебяNow, just a little more, only just a little moreТеперь, еще немного, только еще немногоLet's stay here a little longer nowДавай останемся здесь еще немного сейчасNow, just a little more, only just a little moreСейчас, еще чуть-чуть, только чуть-чуть ещеLet's stick together just a little bit longerДавай еще немного побудем вместеOh yes, we are time fliersО да, мы летим во времениScaling the walls of time, climberПреодолевая преграды времени, скалолазкаTired of playing hide and seek with time andУстала играть в прятки со временем иAlways coming just shortВсегда терпеть неудачуCrying even when you're happyПлачешь, даже когда счастливаSmiling even when you're feeling lonelyУлыбайся, даже когда тебе одинокоIt's because a part of youЭто потому, что часть тебяHas made it here before the rest hasДобралась сюда раньше остальныхI used to wish upon the stars, the toys that I once adoredЯ загадывала желания на звездах, на игрушках, которые когда-то обожалаForgotten now, are rolling 'round the corners of the floorЗабытые сейчас, они валяются по углам полаFinally, my dreams have counted up to a hundred todayНаконец-то, сегодня мои мечты досчитали до сотниSomeday, I'll trade them all for just the very oneКогда-нибудь я променяю их все на одну-единственную.Girl that I have seen in school, that never have told "Hello"Девушка, которую я видел в школе, которая никогда не говорила "Привет".After class today, I waved and said, "See you tomorrow"Сегодня после занятий я помахал рукой и сказал: "Увидимся завтра"It's not really that bad trying something new every once in a whileНа самом деле не так уж плохо время от времени пробовать что-то новоеEspecially if I can do it with you by my sideОсобенно если я могу делать это с тобой рядом.Now, just a little more, only just a little moreТеперь, еще чуть-чуть, только еще чуть-чутьLet's stay here a little longer nowДавай останемся здесь еще немного сейчасNow, just a little more, only just a little moreСейчас, еще чуть-чуть, только чуть-чуть ещеLet's stick together just a little bit longerДавай еще немного побудем вместеOh yes, we are time fliers, so and IО да, мы летим во времени, так что и яI knew who you were way beforeЯ знал, кто ты, задолго до того, какWay before I even knew my own nameЗадолго до того, как я узнал свое собственное имяThere's no clue, but I'm sure, I swearНет никакой зацепки, но я уверен, клянусьEven if you're not around in this wide worldДаже если тебя нет рядом в этом огромном миреOf course it surely would have some kind of meaningКонечно, в этом наверняка был бы какой-то смыслBut if when you're not around in this crazy worldНо если когда тебя не будет рядом в этом сумасшедшем миреWould be like the month of August without summer breakБыло бы похоже на август месяц без летних каникулAnd if you're not around in this great worldИ если тебя не будет рядом в этом замечательном миреWould be like Santa Claus without any gleeБыли бы как Санта Клаус без всякого ликованияIf you're not around in this wide worldЕсли бы тебя не было рядом в этом огромном мире(Can I ask your name?)(Могу я узнать твое имя?)Oh yes, we are time fliersО да, мы летим во времениScaling the walls of time, climberПреодолевая преграды времени, скалолазкаTired of playing hide and seek with time andУстала играть в прятки со временем иAlways coming just shortВсегда терпеть неудачуNo, never mind thatНет, не обращай внимания на этоNo, never mind what I said nowНет, не обращай внимания на то, что я сейчас сказал'Cause I'm on my way to youПотому что я уже на пути к тебеOh, we are time fliersО, мы летим во времениDashing up the steps of time nowСейчас мы мчимся по ступеням времениNo more playing hide and seek with you and timeБольше никаких игр в прятки с тобой и временемAnd always coming just shortИ всегда в обрез.You're quite a showy crierТы довольно эффектный глашатай.Want to stop your tears, see your eyes drierХочу остановить твои слезы, увидеть, как твои глаза высохнут.But when I went to wipe your tears dryНо когда я подошел, чтобы вытереть твои слезы досухаYou refused but I saw them pouring down your face, I knew whyТы отказалась, но я увидел, как они текут по твоему лицу, и понял почемуCrying even when I'm happyПлачу, даже когда счастлив,Smiling even when I'm feeling lonelyУлыбаюсь, даже когда чувствую себя одиноким.It's because the heart of mineЭто потому, что мое сердцеHas made it here before my bodyДобралось сюда раньше моего тела.

Поcмотреть все песни артиста