Kishore Kumar Hits

Zack Hemsey - I'll Find A Way текст песни

Исполнитель: Zack Hemsey

альбом: Empty Room

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I heard they found a way to no set placeЯ слышал, они нашли путь в неизвестное местоThat they're way ahead and winning but there's no real raceЧто они намного впереди и побеждают, но настоящей гонки нетAnd they're feeding on the thrill of a chaseИ они питаются острыми ощущениями погониWhen they'll never find a way to keep the pace, когда они никогда не найдут способ поддерживать темп.I heard they found a way to build our dreamsЯ слышал, они нашли способ воплотить наши мечтыCan they engineer a world in which we hear no screamsМогут ли они спроектировать мир, в котором мы не услышим криковAnd I heard that they can make vaccinesИ я слышал, что они могут производить вакциныBut our sick routine isn't keen to relieveНо наша рутина болезней не стремится облегчитьI heard they found a way to see through wallsЯ слышал, они нашли способ видеть сквозь стеныDo they have the sight to see my scarsУ них есть зрение, чтобы увидеть мои шрамыAnd can they find a way to view who we areИ могут ли они найти способ увидеть, кто мы такиеOr does such vision just exist in the farИли такое видение существует только в далекомAnd can incisions ever fix all the vying that persistsИ могут ли разрезы когда-нибудь устранить все проблемы, которые сохраняютсяCan a needle cure the evil through the armМожет ли игла излечить зло в рукеI'm told they have the means to travel to the starsМне сказали, что у них есть средства для путешествий к звездамBut can't journey to the start of the savage in our heartsНо мы не можем вернуться к истокам дикости в наших сердцах.So if I'm ravaged and afraidТак что, если я опустошен и напуганDamaged and apart, tired of charadesИзраненный и обособленный, уставший от шарадHow can I clear the smoke that billowsКак я могу рассеять клубящийся дымWade through to cope and chisel out a life that's worthy and of praiseПробраться сквозь него, чтобы справиться и выточить жизнь, достойную похвалыMy whole life's passing me byВся моя жизнь проходит мимо меняAs I sit and wonder whyПока я сижу и удивляюсь, почемуI'll find a wayЯ найду способThey say tomorrow brings a brighter dayГоворят, завтра будет более яркий день.But do they know about the sorrow that's beyond the frayНо знают ли они о печали, которая скрывается за дракойDo they see all of the madness that man obeysВидят ли они все безумие, которому подчиняется человекAnd can they understand that sadness won't go awayИ могут ли они понять, что печаль никуда не денетсяBut it's okay 'cause the truth is I'm feeling wholeНо это нормально, потому что правда в том, что я чувствую себя целымFeeling like the emptiness inside has found a homeОщущение, что пустота внутри нашла пристанищеAnd I'm hopeful that my destiny is one of heightsИ я надеюсь, что моя судьба - это вершина.One in which the apathy in me no longer strikesТа, на которой апатия во мне больше не поражает.And I wonder how this ending has come to passИ мне интересно, как наступил этот конец.When just yesterday was carefree and full of laughsКогда еще вчера все было беззаботно и полно смехаBut if there's certainty in anything it's what we haveНо если и есть уверенность в чем-то, то это то, что у нас естьIs but impermanent 'cause no thing will always lastЭто непостоянно, потому что ничто не будет длиться вечноYet still I can't help but question fateИ все же я не могу не сомневаться в судьбеCan't shake the feeling that I hold the key to great escapeНе могу отделаться от ощущения, что у меня в руках ключ к великому спасениюAnd I feel in me a yearning that still enduresИ я чувствую в себе тоску, которая все еще живаA spirit wandering and eager now to find a cureДух, блуждающий и стремящийся сейчас найти лекарствоBelieve me this is pure essenceПоверьте мне, это чистая эссенцияPure intentionЧистое намерениеIt goes beyond mere conversation and confessionЭто выходит за рамки простого разговора и признанияIt's much too vague to formulate into expressionЭто слишком расплывчато, чтобы выразить словамиBut perhaps there's something greater that we've all been set inНо, возможно, есть нечто большее, к чему мы все были устремленыAnd this is not to say I know the wayИ это не значит, что я знаю путьThis is not to say attachment's been put awayЭто не значит, что я избавился от привязанностейThis is not to say my love for you's been held at bayЭто не значит, что моя любовь к тебе подавленаAnd I don't possess or know a simple route to changeИ я не обладаю или не знаю простого способа изменитьсяBut it is to say I hold you closeНо это значит сказать, что я обнимаю тебя крепкоAnd it is to say the love in me is more than mostИ это значит сказать, что любовь во мне больше, чем у другихAnd it is to say your absence has left it's markИ это значит сказать, что твое отсутствие оставило свой следBut I tell myself this plays within a bigger partНо я говорю себе, что это играет большую рольNow you are not the only way to make me wholeТеперь ты - не единственный способ исцелить меня.Know that I won't ever turn my heart to stoneЗнай, что я никогда не обращу свое сердце в камень.You are not the only way to make me wholeТы - не единственный способ исцелить меня.And I won't ever turn my heart to stoneИ я никогда не обращу свое сердце в камень.And I'll find a wayИ я найду способI'll find a wayЯ найду способI'm not without a spirit that can hold up to the tortureЯ не лишен духа, способного выдержать пыткиNot without a will to stop the cycle that maraudersНе лишен желания остановить цикл, который мародерствует.Not without a mind to free the hate within my borderНе без намерения освободить ненависть внутри моих границAnd to cleanse the vessel into which my consciousness is orderedИ очистить сосуд, в который помещено мое сознаниеI'm not afraid of monsters that intimidate and taunt yaЯ не боюсь монстров, которые запугивают и насмехаются над тобойNot afraid to challenge all the violence and slaughterНе боюсь бросить вызов всему насилию и бойнеThe leviathans that haunt are hardly deadly out of waterЛевиафаны, которые преследуют, вряд ли смертельно опасны без воды.I'll find a way to offer the elixir of disorderЯ найду способ предложить эликсир беспорядка.So many trails have crossed the rivers forged from all our tearsТак много троп пересекло реки, выкованные из наших слез.So many paths have left us all alone during these yearsТак много путей оставили нас совсем одних за эти годыSo many that we've lost but I can feel their presence nearТак много тех, кого мы потеряли, но я чувствую их присутствие рядом.I can see a road ahead that leads beyond the known frontierЯ вижу впереди дорогу, которая ведет за известные границы.So lift yourself up slowly and rest your eyes upon meТак что медленно поднимись и посмотри на меня.And let the sad and lonely float away and disappearИ пусть печаль и одиночество уплывут прочь и исчезнут.And leave the guilt and shame and all the anger and the fearИ оставь вину, стыд, весь гнев и страхLets trade it for the will to find a way to persevereДавай обменяем это на желание найти способ выстоятьMy whole life's passing me byВся моя жизнь проходит мимо меняAs I sit and wonder whyПока я сижу и удивляюсь, почемуI'll find a wayЯ найду способHow long can I surrender forКак долго я могу сдаватьсяHow deep can my descending boreКак глубоко может заныть мое нисхождениеHow long can I neglect me forКак долго я могу пренебрегать собойHow long is this confinement forНа какой срок это заключениеHow long can I arrest me forНа какой срок я могу быть арестованHow long can I detain me forНа какой срок я могу быть под стражейHow long before I stray off courseНа какой срок я могу сбиться с курсаHow long before all hope is lostКак скоро будет потеряна всякая надеждаHow long can one survive among the horrorКак долго можно выживать среди ужасаLive among the demons that all seethe in darkened cornersЖить среди демонов, которые все кишат в темных углахCling to all the grief released in tidal waves upon yaЦепляться за все горе, обрушивающееся на тебя приливными волнамиProclaim it isn't fair, content to bear forever mournerЗаявляют, что это несправедливо, довольствуясь тем, что вечно скорбят.This moment is in orderЭтот момент настал.Now let the waters passТеперь пусть воды уйдут.Let the smoldered ash remain beside the olden pastПусть тлеющий пепел останется рядом с давним прошлым.Leave it on behalf of those who crave to hear you laughОставь это ради тех, кто жаждет услышать твой смехAnd walk among the living as you find a way to lastИ иди среди живых, пока ты находишь способ продержатьсяHow long can I survive this forКак долго я смогу это терпетьHow long can I abate this forКак долго я смогу это сдерживатьHow long can I remain this strongКак долго я смогу оставаться таким сильнымWell how long can I just sing this songНу, как долго я смогу просто петь эту песнюI'll find a wayЯ найду способI'll find a wayЯ найду способI'll find a wayЯ найду способI'll find a wayЯ найду способ

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители