Kishore Kumar Hits

36 Questions - We Both текст песни

Исполнитель: 36 Questions

альбом: 36 Questions: The Deluxe Album

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

When I was with you, I was realКогда я был с тобой, я был настоящимWhen I was with you, I could be myselfКогда я был с тобой, я мог быть самим собойWhen I was with you, I didn't feelКогда я был с тобой, я не чувствовал себяLost, confused or frightenedПотерянным, сбитым с толку или напуганнымOr scared to be who I amИли боялся быть тем, кто я естьWhen I was with you, I was realКогда я был с тобой, я был настоящимWe both think you look great in a knit sweaterМы оба думаем, что ты отлично выглядишь в вязаном свитереWe both enjoy an empty cafeМы оба наслаждаемся пустым кафеWe both are actual human beings to waitersМы оба настоящие люди для официантовWe both are not totally straightМы оба не совсем натуралыNone of that changesНичего из этого не меняетсяNone of that has changedНичего из этого не изменилосьOkay?Хорошо?OkayХорошо.We both like drinking hot tea in warm weatherМы оба любим пить горячий чай в теплую погоду.We both like playing guitarМы оба любим играть на гитаре.We both like when you tell me the plots of bad moviesНам обоим нравится, когда ты рассказываешь мне сюжеты плохих фильмовWe both forget our card at the barМы оба забываем нашу визитку в бареAlmost alwaysПочти всегдаWhen I was with you, I was realКогда я был с тобой, я был настоящимWhen I was with you, I could be myselfКогда я был с тобой, я мог быть самим собойWhen I was with you, I was realКогда я был с тобой, я был настоящимLike as real as my retainerТаким же реальным, как мой слугаThat I left at your house one timeКоторого я однажды оставил в твоем домеWhen I am with you, I am realКогда я с тобой, я настоящаяNow, do you remember what I said the first time we did the questions?Теперь ты помнишь, что я сказала, когда мы в первый раз задавали вопросы?About my perfect day?О моем идеальном дне?YesДАYou said that tomorrow could be the perfect day if we let it beТы сказала, что завтра может стать идеальным днем, если мы оставим все как естьThat's not the kind of answer you forgetЭто не тот ответ, который забываешь датьEspecially when the person answering it is wearing a low-cut blouseОсобенно когда на человеке, отвечающем на него, блузка с глубоким вырезомMm, you thinking about my blouse?Мм, ты думаешь о моей блузке?I'm remembering itЯ помню это.Do you remember my answer?Ты помнишь мой ответ?Ehh, the broad strokesЭээ, в общих чертах.Uh, picnic in the park with your familyЭээ, пикник в парке с твоей семьей.A mini-muffin basket for lunchМини-корзиночка с маффинами на обедEveryone getting together under a big blanket and watching the entire third season of The OfficeВсе собираются вместе под большим одеялом и смотрят весь третий сезон "Офиса"Still trueВсе еще актуальноAnd I'd still wanna be there with youИ я все еще хочу быть там с вамиQuestion fiveВопрос пятый"When was the last time you sang to yourself? To someone else?""Когда вы в последний раз пели для себя? Для кого-то другого?"Uh, this afternoonЭ-э, сегодня днемTo HenryДля ГенриWhat about to yourself?А как насчет себя?He only stayed for halfОн оставался только наполовинуUhh, the last time I sang was on my way over here in the carУхх, последний раз я пела по дороге сюда в машинеYou sang?!Ты пел?!What did you sing?Что ты спел?Oh, I'm gonna die out hereО, я собираюсь здесь умеретьOh, that hit, I forgot about that oneО, этот хит, я забыл о немYeahДаAnd I think, uh, that counts as me singing to someone elseИ я думаю, это считается, что я пою для кого-то другогоAsk me the next oneЗадайте мне следующий вопросQuestion sixШестой вопрос"If you were able to live to the age of 90"Смогли бы вы дожить до 90 летAnd retain either the mind or body of a 30-year-oldИ сохранить разум или тело 30-летнего человекаFor the last 60 years of your life, which would you want?"Чего бы ты хотел в последние 60 лет своей жизни?"Do you remember my answer?Ты помнишь мой ответ?BodyТелоDo you remember mine?Ты помнишь мое?MindРазумSee?Видишь?Nothing has changedНичего не изменилосьWe're still a good half-sexy teamМы все еще были хорошей полусексуальной командойQuestion sevenВопрос седьмой"Do you have a secret hunch about how you will die?""Есть ли у вас тайное предчувствие о том, как вы умрете?"You said that you thought you were gonna die in your car, but you weren't sure howВы сказали, что думали, что умрете в своей машине, но не были уверены, как именно.Right?Верно?And you said that you weren't afraid of deathИ ты сказал, что не боишься смерти.And I'm still notИ я до сих пор не боюсь.I'm only afraid of dying aloneЯ боюсь только умереть в одиночестве.Read the next oneПрочтите следующий.Uh, question eightВопрос восьмой."Name three things you and your partner appear to have in common.""Назовите три вещи, которые, по-видимому, есть у вас с вашим партнером".EasyЛегкоWe both are super good at Settlers of CatanМы оба супер хороши в Settlers of CatanWe both become monsters when we loseМы оба становимся монстрами, когда проигрываемWe both think we have the best-worst name for a bandМы оба думаем, что у нас самое лучшее-худшее название для группыWe both check Twitter for our newsМы оба следим за нашими новостями в ТвиттереThere's fourНас четвероWe both say the other is better at cookingМы оба говорим, что другой лучше готовитWe both hate that kitchen island we builtМы оба ненавидим тот кухонный остров, который мы соорудилиWe both need a glass of water on the bedside tableНам обоим нужен стакан воды на прикроватном столикеWe both recycle purely out of guiltМы оба перерабатываем отходы исключительно из чувства виныWe both have dreams much bigger than ourselvesУ нас обоих есть мечты, гораздо большие, чем мы сами.We both think that's how to liveМы оба думаем, что так и надо жить.We both put up a fight for all the right reasonsМы оба боремся по всем правильным причинам.And we both eventually giveИ мы оба в конце концов сдаемсяI tried so hard to separateЯ так старался отделитьWho you are from who you wereТо, кто ты есть, от того, кем ты былBut now I'm reevaluatingНо теперь я переоцениваюHow similar you are to herКак ты на нее похожаYou have the same voiceУ тебя тот же голосAnd the same cadence when you speakИ та же интонация, когда ты говоришьIf I close my eyesЕсли я закрою глазаYou still sound to me like NatalieТы все еще кажешься мне Натали.When I was with you, I was real (Am I in love with Natalie?)Когда я был с тобой, я был настоящим (Влюблен ли я в Натали?)When I was with you, I could be myself (Or who's right in front of me?)Когда я был с тобой, я мог быть самим собой (Или тем, кто прямо передо мной?)When I am with you, I can feelКогда я с тобой, я могу чувствоватьShivers running down my spineМурашки бегут по моей спинеYour skin close to mineТвоя кожа рядом с моейIt's like my five senses make my heart defenselessЭто как мои пять чувств, которые делают мое сердце беззащитнымWith youС тобойWhen I am with you, I am real (with you)Когда я с тобой, я настоящая (с тобой)When I am with you, I am actually too real (with you)Когда я с тобой, я на самом деле тоже реальную (с тобой)When I am with you, everything feels (with you)Когда я с тобой, все кажется (с)So realТак реально

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители