Kishore Kumar Hits

36 Questions - For the Record текст песни

Исполнитель: 36 Questions

альбом: 36 Questions: The Deluxe Album

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

For the record, this is self-destructiveДля справки, это самоубийствоFor the record, I'm aware of thatДля справки, я в курсе этогоFor the record, I've been picturing her bodyДля справки, я представлял ее телоDraped over the sofa wearing nothing but her hatРаспростертое на диване в одной шляпеFor the recordДля протоколаI'm screwedЯ облажалсяFor the record, this can still go my wayДля протокола, все еще может пойти по-моемуFor the record, I can keep my prideДля протокола, я могу сохранить свою гордостьAll I have to do is keep us focused on the questionsВсе, что мне нужно сделать, это сосредоточить наше внимание на вопросахEach one of her responses will remind me how she liedКаждый ее ответ будет напоминать мне, как она лгалаThat's the answerВот ответThat's what I'll doВот что я сделаюI'll use the 36, 36, 36, 36 questionsЯ использую 36, 36, 36, 36 вопросовAs a lifelineКак спасательный кругAnd of course I have sympathyИ, конечно, я сочувствуюFor the pathological liar who did this to meПатологическому лжецу, который сделал это со мнойAnd yes, I admitИ да, я признаюI wish I could touch herЯ хотел бы прикоснуться к нейBut the questions will make one thing clearНо вопросы прояснят одну вещьThere's nothing left of my old life to spareОт моей прошлой жизни не осталось ничего, что можно было бы пощадитьNo matter how much I may...Не важно, насколько сильно я могу это сделать...Ta-da!Ta-da!What's up?Как дела?What do you think?Что думаешь?About what?О чем?My jersey, go SeaWolves!Моя майка, вперед, морские волки!Yeah, huh, go SeaWolves, anywayДа, хах, в любом случае, вперед, Морские волки!I was just, uh, setting the table hereЯ просто накрывал на столOhО,I don't know why I did that, that's weirdЯ не знаю, зачем я это сделала, это странноIt makes perfect sense to meДля меня это имеет смысл.It's kinda like a weird first dateЭто похоже на странное первое свиданиеWhich is why we really ought to have more boozeВот почему нам действительно нужно выпить еще.I have whiskey, but, um, did you, did you want wine?У меня есть виски, но, эм, ты, ты хотел вина?Do you have wine?У тебя есть вино?YeahДаThe glass shattered on the chillerСтекло разбилось о холодильникLast night but I think the reds are okayПрошлой ночью, но я думаю, что с "редс" все в порядкеI'll just, uh, yeah, I'll get 'emЯ просто, эм, да, заберу ихI'll be right backЯ сейчас вернусьStay with Judith, HenryОстанься с Джудит, ГенриHey, HenryПривет, ГенриI can't imagine all the horrible stuff you've heard about meЯ не могу представить все те ужасные вещи, которые ты слышал обо мнеWell, it's all trueЧто ж, это все правдаYou don't seem like the kind of duck who holds a grudgeТы не похож на утку, которая таит обиду.You're not a whiskey drinker, are you?Ты не любитель виски, не так ли?No, you keep your wits about youНет, ты держишь себя в руках.I like thatМне это нравитсяFor the record, I did not expect thisДля протокола, я этого не ожидалI really thought that it would be a harder sellЯ действительно думал, что продать будет сложнееI came up with this plan at 4 a.m. on Interstate 10Я придумал этот план в 4 часа утра на межштатной автомагистрали 10How was I to know that it would work so well?Откуда мне было знать, что он сработает так хорошо?For the recordДля протоколаI haven't thought a lot about the way I'll answerЯ не очень много думал о том, как буду отвечатьI guess I'm still afraid that I might lieДумаю, я все еще боюсь, что могу солгатьIf only I could make him see, if I was given the choiceЕсли бы только я мог заставить его понять, если бы мне дали выборOf telling him the truth or sticking knives into my eyesГоворить ему правду или втыкать ножи себе в глазаI'd pick the knivesЯ бы выбрал ножиBut I'll surviveНо я выживуI'll treat the 36, 36, 36, 36 questionsПлохо отношусь к 36, 36, 36, 36 вопросамAs a passtimeКак времяпрепровождение36, 36, 36, 36 questions36, 36, 36, 36 вопросовJust like last timeКак и в прошлый разAnd maybe it's wrong to sayИ, может быть, неправильно говоритьBut his defense and distance will not swayНо его защита и дистанция не поколеблют меня.Me from believing this is possibleЯ не верю, что это возможно.If he didn't love me anymoreЕсли он больше не любил меня.Then why the hell did he open the front door?Тогда какого черта он открыл входную дверь?I think it's a sign that he–Я думаю, это знак того, что он–HeyПриветWhat's up?Как дела?There's a good chance that this wine is terribleЕсть большая вероятность, что это вино ужасноеI– I'd settle for drinkableЯ бы предпочел что–нибудь питьевоеI make no promises, oh, you lit candlesЯ ничего не обещаю, о, ты зажгла свечиYeah, I thought it would help set the moodДа, я подумал, это поможет поднять настроениеWhat's "the mood"?Что такое "настроение"?Hopeful?Надеешься?Just like our first dateПрямо как на нашем первом свиданииWhen we sat on your carpetКогда мы сидели на твоем ковреDrank two bottles of wineВыпили две бутылки винаThis is differentЭто другое делоTwo years have gone byПрошло два годаMy whole life was a lieВся моя жизнь была ложьюBut there's something that feels so familiarНо есть кое-что, что кажется таким знакомымWe've been here beforeМы уже были здесь раньшеStaring at each otherСмотрим друг на другаSuddenly caring for each otherВнезапно начинаем заботиться друг о другеMoving on toПереходим кQuestion twoВопрос второй♪♪"Would you like to be famous? In what way?""Хотели бы вы стать знаменитым? Каким образом?"We're asking 36, 36, 36, 36 questionsЗадавали 36, 36, 36, 36 вопросовTo each otherДруг к другуTonight's 36 reasons why you and I cannot beСегодняшняя 36 причин, почему вы и я не можем бытьHealthy for each otherЗдоровый друг для другаWe're asking 36, 36, 36, 36 questions tonightСпрашивали, 36, 36, 36, 36 вопросов сегодня36, 36, 36, 36 questions36, 36, 36, 36 вопросовFor the second timeВо второй раз36, 36, 36, 36 questions36, 36, 36, 36 вопросовFor the last timeВ последний раз36, 36, 36, 36 questions36, 36, 36, 36 вопросовFor the last timeВ последний раз36, 36, 36, 36 questions36, 36, 36, 36 вопросовFor the last timeВ последний раз36, 36, 36, 36 questions36, 36, 36, 36 вопросовFor the last timeВ последний раз36, 36, 36, 3636, 36, 36, 36This will be the last thingЭто будет последнее, что я сделаю

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители