Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Hidden deep in the Sumatran jungleСкрытый глубоко в джунглях СуматрыLives the mystical titan arumЖивет мистический титан арумThe natives call it "bunga bangkai"Местные жители называют его "бунга бангкай"A behemoth among all plantsБегемот среди всех растенийStrange enough that years pass before it even flowersДостаточно странно, что проходят годы, прежде чем он хотя бы расцветаетStranger still that the flower emitsЕще более странно, что цветок испускаетThe putrid stench of rotting fleshГнилостный запах гниющей плотиBunga bangkai! Like the titan arum,Bunga bangkai! Как титан аэрум,You only show your good side every few yearsТы показываешь свою хорошую сторону только раз в несколько летOn the inside like a rotting corpse,Внутри как гниющий труп,On the outside like a flowering cadaverСнаружи как цветущий трупThe heart is wicked and deceitfulСердце злое и лживоеMagnificent spectral florescence hides the inner sinful manВеликолепное спектральное сияние скрывает внутреннего грешникаJungle orphan hindered at noon, never peering out,Сирота из джунглей, которому мешают в полдень, он никогда не выглядывает наружу,Calmly hovers over Nusa TenggaraСпокойно парит над Нуса ТенггараOut of the same mouth comes blessing and cursingИз одних и тех же уст исходят благословения и проклятияOut of the same heart comes beauty and uglinessИз одного сердца рождается красота и уродствоThe very thing that I want to do, I end up doing the oppositeИменно то, что я хочу сделать, я в конечном итоге делаю наоборотOut of the same mouth comes building up and tearing downИз одних и тех же уст рождается созидание и разрушениеOut of the same heart comes kindness and crueltyИз одного и того же сердца исходят доброта и жестокостьThe very thing that I want to do, I end up doing the oppositeИменно то, что я хочу делать, я в конечном итоге делаю наоборотBunga bangkai - flowering cadaver Bunga bangkaiБунга бангкай - цветущий труп Бунга Бангкай