Kishore Kumar Hits

Resurrection Band - Shadows (Live) текст песни

Исполнитель: Resurrection Band

альбом: XX Years Live

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Twenty years later and the truth hasn't changed.Прошло двадцать лет, а истина не изменилась.Jesus said about himself, "Иисус сказал о себе: "I am the way," - and he is.Я есмь путь", - и он есть.He said, "Он сказал: "I am the truth," - and he is.Я есмь истина", - и он есть.He said, "Он сказал: "I am the life," - and he is.Я есмь жизнь", - и он есть.And there's no truth, there's no life, there's nothing worth living for outside of a relationship with God through Jesus Christ, I truly believe that.И нет истины, нет жизни, нет ничего, ради чего стоило бы жить, кроме отношений с Богом через Иисуса Христа, я искренне верю в это.A guy came to Jesus at one point and he said, "В какой-то момент к Иисусу подошел парень и сказал: "Good master, what must I do to inherit eternal life?" Very interesting question: "Добрый учитель, что я должен сделать, чтобы наследовать вечную жизнь?" Очень интересный вопрос: "What must I do to inherit eternal life?" Then Jesus answered him, he said, "Что я должен сделать, чтобы наследовать вечную жизнь?" Тогда Иисус ответил ему, он сказал: "Well, you shall love the Lord, your God, and you shall not lie, honour you mother and father," and so on; quoted a bunch of the ten commandments.Что ж, ты должен любить Господа, твоего Бога, и ты не должен лгать, почитай своих мать и отца", и так далее; процитировал кучу десяти заповедей.This kid is sometimes referred to as the rich, young ruler, and he said this...Этого парня иногда называют богатым молодым правителем, и он сказал вот что...He said, "Он сказал: "All these things I've done since my youth." Good Jewish kid, went to synagogue, you know, he had the ten commandments down - he understood, up here at least.Все эти вещи я делал с юности". Хороший еврейский мальчик, ходил в синагогу, вы знаете, у него были записаны десять заповедей - он понимал, по крайней мере, здесь.Jesus looks at him with love and said, "Иисус смотрит на него с любовью и говорит: "This one thing you lack..." He said, "Это единственное, чего тебе не хватает ... Он сказал: "Go and sell your possessions, give your money to the poor and then come follow me." And it says that the young man went away sad, because he had a lot of stuff.Иди и продай свое имущество, раздай свои деньги бедным, а потом следуй за мной". И там говорится, что молодой человек ушел грустный, потому что у него было много вещей.Isn't it interesting that almost two thousand years ago Jesus Christ spoke squarely to a young man who lost any real relationship with God the Father on the basis of materialism?Разве не интересно, что почти две тысячи лет назад Иисус Христос прямо говорил с молодым человеком, который потерял всякие реальные отношения с Богом Отцом на основе материализма?See, in this day, still so many people are lovers of pleasure rather than lovers of God.Видите ли, в наши дни все еще так много людей больше любят удовольствия, чем Бога.We are more concerned about our bank account than what God thinks of us.Мы больше беспокоимся о своем банковском счете, чем о том, что Бог думает о нас.It's time we wake up.Пришло время нам проснуться.See, the word of God talks about pure religion being this: that you...Видите ли, слово Божье говорит о том, что чистая религия заключается в следующем: что вы...That you take care of widows and orphans in their affliction, in their suffering, and you keep yourself unspotted from the world.Что ты заботишься о вдовах и сиротах в их скорби, в их страданиях и сохраняешь себя незапятнанным от мира.What does it mean to be a Christian?Что значит быть христианином?Now I do believe it's by faith, not by works, that we're saved; that nobody is justified by fulfilling the works of the law...Теперь я действительно верю, что были спасены верой, а не делами; что никто не может быть оправдан исполнением дел закона...But what was Jesus saying to this guy? "Но что Иисус говорил этому парню?"In your case, you're more concerned with materialism than a relationship with God the Father." Another time he said, "В твоем случае тебя больше волнует материализм, чем отношения с Богом Отцом ". В другой раз он сказал: "The most important commandment is to love the Lord, your God, with all your heart, mind, soul and strength, and the second most important commandment is just like it..." Like, curious words out of Jesus' mouth.Самая важная заповедь - это любить Господа, своего Бога, всем своим сердцем, разумом, душой и силой, а вторая по важности заповедь - точно такая же, как эта ..." Как будто любопытные слова из уст Иисуса.Jesus' words, not mine. "Слова Иисуса, не мои. "You shall love your neighbour as you love yourself.Вы должны любить своего ближнего, как вы любите себя.As you've done it unto the least of these, my brethren, you've done it unto me." What's it about, people?Как вы поступили с наименьшим из них, братья мои, так вы поступили и со мной ". В чем дело, люди?Is it about some cheap prayer we pray and sixty minutes a week, or is it a relationship with God?Это из-за какой-то дешевой молитвы, которой мы молимся шестьдесят минут в неделю, или из-за отношений с Богом?No wonder people aren't coming to Jesus.Неудивительно, что люди не приходят к Иисусу.When they see so little of him in those of us that call ourselves Christians, why would they be followers of Jesus Christ on the basis of our example?Когда они так мало видят от него в тех из нас, кто называет себя христианами, зачем им быть последователями Иисуса Христа на основе нашего примера?Too many of us don't give food, or money, or time to the poor.Слишком многие из нас не дают бедным ни еды, ни денег, ни времени.Too many of us are too busy with ourselves, and we are full of a lot of things...Слишком многие из нас слишком заняты собой, и мы полны множеством вещей...But we aren't full of Jesus Christ.Но мы не полны Иисусом Христом.We try to fill our lives with so many things: success, music, money, drugs, education.Мы пытаемся наполнить нашу жизнь столькими вещами: успехом, музыкой, деньгами, наркотиками, образованием.Yeah, education - good stuff; I mean education - fine, wonderful.Да, образование - хорошая штука; я имею в виду образование - прекрасное, замечательное.You know what the Bible says: "Вы знаете, что сказано в Библии: "The beginning of wisdom is the fear of the Lord, reverence for God." How much of your time, your money, your effort, your life really belongs to him?Начало мудрости - это страх Господень, благоговение перед Богом". Сколько вашего времени, ваших денег, ваших усилий, вашей жизни на самом деле принадлежит Ему?Many of you prayed the prayer, but you're not living for Jesus.Многие из вас молились этой молитвой, но вы не живете для Иисуса.Many of you need to pray: "Многим из вас нужно молиться: "Forgive me, come into my heart, help me to follow you."...Прости меня, войди в мое сердце, помоги мне следовать за тобой"....But then it's this messy business of following Jesus, of doing what he would do, of seeing people the way God would see them, of caring, of sharing what little that you may have to help your neighbour, regardless of his colour, regardless of his social standing.Но тогда это грязное дело - следовать за Иисусом, делать то, что сделал бы он, видеть людей такими, какими их увидел бы Бог, заботиться, делиться тем немногим, что у тебя может быть, чтобы помочь своему ближнему, независимо от его цвета кожи, независимо от его социального положения.God the Father sent his son, and God the Son came into the world to suffer for us...Бог Отец послал своего сына, и Бог Сын пришел в мир, чтобы пострадать за нас...For what? - So we could pray a prayer and continue on just as we were.Для чего? - Чтобы мы могли помолиться и продолжать жить так, как жили.That's not a relationship with God.Это не отношения с Богом.Being born again means being spiritually born, it means a changed life.Родиться свыше - значит родиться духовно, это означает измененную жизнь.It means you begin to care about people around you who are hurting, and you do what you can to demonstrate the love of God to them.Это означает, что вы начинаете заботиться об окружающих вас людях, которым больно, и вы делаете все возможное, чтобы продемонстрировать им любовь Божью.Well, this young man went away sad because he had a lot of stuff.Ну, этот молодой человек ушел грустным, потому что у него было много вещей.Welcome to the truth.Добро пожаловать к правде.Why...Почему...Why deny?Зачем отрицать?Why play the game?Зачем играть в эту игру?If you need to pray, I'd like you to pray a simple prayer out loud to God.Если вам нужно помолиться, я бы хотел, чтобы вы помолились Богу вслух простой молитвой.You know as well as I it's not just repeating words.Вы не хуже меня знаете, что это не просто повторение слов.Father, forgive me for the sins in my life.Отец, прости меня за грехи в моей жизни.I believe that Jesus took the punishment on the cross, that I could be forgiven.Я верю, что Иисус принял наказание на кресте, что я мог быть прощен.Jesus, forgive me and come into my heart, and help me to follow you.Иисус, прости меня, войди в мое сердце и помоги мне следовать за тобой.Remind me again and again that your empty grave means a full life for me.Напоминай мне снова и снова, что твоя пустая могила означает для меня полноценную жизнь.You and your will is what I need.Ты и твоя воля - вот что мне нужно.Help me to follow you from this night, regardless of the cost.Помоги мне следовать за тобой с этой ночи, чего бы это ни стоило.I pray this prayer, Father, in the name of your son, my Lord and my risen saviour, Jesus Christ.Я молюсь этой молитвой, Отец, во имя твоего сына, моего Господа и моего воскресшего спасителя, Иисуса Христа.Amen.Аминь.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители