Kishore Kumar Hits

Paul Gordon - The Color of Your Eyes текст песни

Исполнитель: Paul Gordon

альбом: Daddy Long Legs (Original Off-Broadway Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

He reminds me of youОн напоминает мне тебяIn much younger daysВ гораздо более молодые годыSoftly eccentric and set in his waysСлегка эксцентричный и непреклонный в своих поступкахHe reminds me of youОн напоминает мне тебяIt's funny and yetЗабавно, и все жеHow can he really remind me of someone that I've never metКак он может напоминать мне кого-то, кого я никогда не встречалаAnd P.S. I wish you and I could be friendsИ P.S. Я бы хотела, чтобы мы с тобой могли быть друзьямиWouldn't that be a lovely surpriseРазве это не было бы приятным сюрпризом'Cause P.S. how sweet to be writing to youПотому что P.S. как мило писать тебе.If I knew the color of your eyesЕсли бы я знал цвет твоих глаз.We went for tea at an outdoor cafeМы пошли пить чай в кафе на открытом воздухе.Oh and his eyes are both blue by the wayО, и, кстати, у него оба глаза голубые.We talked and we talkedМы говорили и говорили.You should have been thereТебе следовало быть там.And then he went on about Melville and WhitmanА потом он продолжил о Мелвилле и Уитмене.I'm floating on airЯ витаю в воздухе.And P.S. I blushed when he offered his armИ P.S. Я покраснела, когда он предложил мне руку(P.S. I blushed)(P.S. я покраснела)And we walked under fair-weathered skiesИ мы гуляли под ясным небомAnd oh how I wish that you'd been with us tooИ, о, как бы я хотела, чтобы ты тоже был с нами(Oh how I wish)(О, как бы я хотел)And I knew the color of your eyesИ я узнал цвет твоих глазHe made it seem like I'd known him from long agoОн заставил меня думать, что я знаю его давным-давно(He made it seem like)(Он заставил меня думать, что...)Laughed at my jokes though they scarcely seemed aproposСмеялся над моими шутками, хотя они едва ли казались уместными(I knew him some time long ago)(Я знала его когда-то давно)I'm feeling more like a girl and less like a childЯ чувствую себя больше девочкой и меньше ребенком(Suddenly I'm all grown up)(Внезапно я совсем повзрослела)Oh what a man I'll never forgetО, какого мужчину я никогда не забудуBut really the only man I've ever metНо на самом деле это единственный мужчина, которого я когда-либо встречалаThen he took the trainПотом он сел в поездAnd I heaved a sighИ я тяжело вздохнулаAnd Julia got angry cause he left without even saying goodbyeИ Джулия разозлилась, потому что он ушел, даже не попрощавшись(Julia got angry cause he left not saying goodbye)(Джулия разозлилась, потому что он ушел, не попрощавшись)And P.S. it's late and I can't get to sleepИ P.S. уже поздно, и я не могу уснуть(P.S. it's late)(P.S. уже поздно)So I'll lay out my soul on the lineТак что я поставлю на кон свою душу(Lay out my soul on the line)(Поставлю на кон свою душу)What do I care if there's blue in his eyesКакое мне дело, если в его глазах голубизна(What do I care)(Какое мне дело)If someday you're looking into mineЕсли когда-нибудь ты посмотришь в мою сторонуOne day you'll be looking into mineОднажды ты посмотришь в мою

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители