Kishore Kumar Hits

Paul Gordon - When Shall We Meet? текст песни

Исполнитель: Paul Gordon

альбом: Daddy Long Legs (Original Off-Broadway Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dear Miss AbbotДорогая мисс ЭбботI put pen to paper with some trepidationЯ кладу ручку на бумагу с некоторым трепетомBut with the feeling after your last letterНо после вашего последнего письма у меня появилось чувствоThat I really do owe you some sort of responseЧто я действительно должен вам ответитьI want to write you backЯ хочу ответить тебеBut I don't know what to sayНо я не знаю, что сказатьHow can I explain that I'm not really...Как я могу объяснить, что на самом деле это не так...OldСтарыйAnd I'm not at all the man that you imagineИ я совсем не тот мужчина, которого ты себе представляешьNo I'm not at all the man you would expectНет, я совсем не тот мужчина, которого ты ожидала бы увидетьBut Jerusha, would you object?Но Джеруша, ты будешь возражать?Of course I write in contravention of my own rules of engagementКонечно, я пишу в нарушение моих собственных правил взаимодействияWhich forbid any sort of communication from me to youКоторые запрещают мне какое-либо общение с вамиBut only last month I was guilty of sending you a bouquet of flowersНо только в прошлом месяце я был виновен в том, что отправил вам букет цветовSo perhaps the damage is already doneТак что, возможно, ущерб уже нанесенAnd it's getting very hard to abstain from a responseИ становится очень трудно воздержаться от ответаEspecially for a man who loves to correspondОсобенно для мужчины, который любит переписываться.For I long to interject my observationsЯ жажду поделиться своими наблюдениями.I'm bursting with opinions and adviceМеня распирает от мнений и советов.But Jerusha, would they suffice?Но Джеруша, будет ли их достаточно?I shall motor up to the college one of these afternoons and introduce myselfКак-нибудь после обеда я подъеду на машине к колледжу и представлюсь.But I must warn youНо я должен предупредить тебя.I'm not good at friendshipЯ не силен в дружбе.I'm not good at attachmentЯ не силен в привязанности.Or family or commitmentИли семья, или обязательстваI roundly despise my relationsЯ глубоко презираю своих родственниковYou're acquainted already with JuliaВы уже знакомы с ДжулиейWho I blame for my low expectationsЯ виню ее в своих низких ожиданияхJerushaДжерушаSo perhaps it isn't wise to reveal myself just yetТак что, возможно, пока неразумно раскрываться перед тобой.Why not meet you first as the man I really am?Почему бы сначала не познакомиться с тобой как с человеком, которым я являюсь на самом деле?Why not introduce myself as Julia's uncle?Почему бы не представиться как дядя Джулии?Daddy just for now remains discreetПапа пока остается сдержанным.So Jerusha, when shall we meet?Итак, Джеруша, когда мы встретимся?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители