Kishore Kumar Hits

Ann Marie Nacchio - Loose-Lipped Love текст песни

Исполнитель: Ann Marie Nacchio

альбом: It's been a day, a week, a month, a year

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Loose-lipped love languishes, lingersБезмолвная любовь томится, задерживаетсяAs she's licking the pain from the tips of your fingersКогда она слизывает боль с кончиков твоих пальцевLike her last meal before being sent to the chairКак ее последний прием пищи перед отправкой на стулWith a spark in her heart and a fire in her stareС искрой в сердце и огнем во взглядеLoose-lipped love lies leagues from possessionРаспущенная любовь лежит в лигах от обладанияHer darkening gaze only feeds your obsessionЕе темнеющий взгляд только подпитывает твою одержимостьWhen she inches in closer and closer it seemsКогда она приближается все ближе и ближе, кажется,That the breath that escapes are the whispers of dreamsЧто вырывающееся дыхание - это шепот снов.Serendipity or script, all pretense has slippedСлучайность или сценарий, все притворство ускользнуло.She's losing her faith as she's losing her gripОна теряет веру, когда теряет хватку.Loose-lipped love lies lamenting and lonelyБолтливая любовь лежит, скорбя и одинокая.She promises you that she's yours and yours onlyОна обещает тебе, что она твоя и только твоя.You'd pay any price to believe that it's trueТы заплатил бы любую цену, чтобы поверить, что это правдаBut your mind lets your heart get the better of youНо твой разум позволяет твоему сердцу взять верх над тобойLoose-lipped love, she drips with intentionЛюбовь с распущенными губами, она сочится намерениемHer lust to cross lines measured by the attentionЕе жажда пересечь границы, измеряемые вниманиемYou shower upon her, or you take away--Ты осыпаешь ее или забираешь прочь--You get what you give, or deserve, so they sayТы получаешь то, что даешь, или заслуживаешь, так говорятSerendipity or script, all pretense has slippedИнтуиция или сценарий, все притворство ускользнулоShe's losing her mind as she loses her gripОна сходит с ума, когда теряет контрольIt just might be true that she lives in the gray,Возможно, это правда, что она живет в сером цвете.,But when she loves it's never half wayНо когда она любит, это никогда не бывает наполовину.Serendipity or script, all pretense has slippedИнтуиция или сценарий, все притворство ускользает.She's losing her faith as she's losing her gripОна теряет веру, когда теряет хватку.Loose-lipped love leaves lessons behind herНеразговорчивая любовь оставляет уроки позади нееThe wounds that she's licking, a constant reminderРаны, которые она зализывает, постоянное напоминаниеOf all that she's lost, and all that she'd gainedОбо всем, что она потеряла, и обо всем, что она приобрелаThe length of her life always measured in painПродолжительность ее жизни всегда измерялась больюLoose-lipped love leaves nothing to chance asРазвязная любовь ничего не оставляет на волю случая, посколькуShe's leaning in closer with all your advancesОна склоняется ближе ко всем твоим ухаживаниямHer limits are lost as she's leading the wayЕе пределы теряются, когда она идет впередиShe'll get what she wants, or deserves, one dayОднажды она получит то, что хочет или заслуживает

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители