Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
My momma gave me my first car when I was sixteenМоя мама подарила мне мою первую машину, когда мне было шестнадцать.I still got it, man, I couldn't ever part with that thingОна до сих пор у меня, чувак, я никогда не смогу расстаться с этой штукой.It might look like it's just an old car to you.Тебе может показаться, что это просто старая машина.But I can tell you now, there's a lot more it can doНо теперь я могу сказать вам, что он может сделать гораздо большеIt use to take me and my buddies for a rideРаньше на нем катались я и мои приятелиNow, when I'm missing them, I just get inТеперь, когда я скучаю по ним, я просто сажусь в машинуAnd it takes me back in timeИ это переносит меня в прошлоеAnd I seem 'em all sitin' there in the seatsИ мне кажется, что они все сидят там на сиденьяхLaughing out loud, looking at me, if I listen closeГромко смеются, смотрят на меня, если я внимательно прислушаюсьI here their voices, singing through my engine noiseЯ слышу их голоса, поющие сквозь шум моего двигателяWay too loud, a little off keyСлишком громко, немного фальшивоBut to here it now it sounds good to meНо сейчас, здесь и сейчас, это звучит хорошо для меняI didn't know it back then but it seems,Тогда я этого не знал, но, похоже, что,We were ridin' around with the windows downМы ездили с опущенными стекламиThe base too loud in a real life time machineСлишком громкая база для настоящей машины времениThat car tried its best to make me look coolЭта машина изо всех сил старалась, чтобы я выглядел крутоIn front of the girl I loved in high schoolНа глазах у девушки, которую я любил в старшей школеI got my fist kiss parked in it by the football fieldЯ получил поцелуй в кулак, припарковавшись в нем у футбольного поляI still feel her lips on mine anytime I touch the wheelЯ до сих пор чувствую ее губы на своих всякий раз, когда прикасаюсь к рулюIt took our buts to prom on senior yearНаши "но" ушли на выпускной бал в выпускном классеI still see her finishin' her makeupЯ до сих пор вижу, как она заканчивает накладывать макияжOver in that pull down mirrorВ том выдвижном зеркалеAnd I see her sittin' there in the passenger seatИ я вижу, как она сидит там, на пассажирском сиденьеHer pretty eyes lookin' back at me, if I listen closeЕе красивые глаза смотрят на меня в ответ, если я внимательно слушаюI hear her voice singin' through my engine noiseЯ слышу, как ее голос поет сквозь шум моего двигателя.A little too loud to Bobby McGeeДля Бобби Макги это слишком громко.I can hear her now, harmonizing with meЯ слышу ее сейчас, она гармонирует со мной.I didn't know it back then, but it seems,Тогда я этого не знал, но кажется,We were ridin' around with the windows down,Мы ездили с опущенными стеклами,The base too loud in a real life time machineВ реальной машине времени звук был слишком громкимWell we grew up and we moved on with our livesЧто ж, мы выросли и пошли дальше по жизниBut it's still nice to go back in time when I take a driveНо все равно приятно возвращаться в прошлое, когда я сажусь за рульAnd I see 'em all sittin' there in the seats,И я вижу, как они все сидят там на сиденьях,Laughing out loud, lookin' at me, if I listen closeГромко смеются, смотрят на меня, если я внимательно прислушаюсьI here there voices singin' through my engine noiseЯ слышу голоса, поющие сквозь шум моего двигателяWay too loud, a little off key, but to hear it nowСлишком громко, немного не в тональности, но услышать это сейчасIt sounds pretty damn sweetЗвучит чертовски милоI didn't know it back then, but it seemsТогда я этого не знал, но, похоже,We were ridin' around with the windows downМы ездили с опущенными стекламиThe base too loudБаза слишком громкаяIn this thing mama gave meВ этой штуке, которую подарила мне мамаI never dreamed, that it ever be, a time machineЯ никогда не мечтал, что это когда-нибудь будет машина времениA time machineМашина времени
Поcмотреть все песни артиста