Dana Winner - Abba Medley - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dana Winner - Abba Medley текст песни

Исполнитель: Dana Winner

альбом: Unforgettable Too

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I've been cheated by you since I don't know whenТы обманывал меня, не знаю с каких пор.So I've made up my mind it must come to an endИтак, я решил, что этому должен прийти конец.Look at me now, will I ever learnПосмотри на меня сейчас, научусь ли я когда-нибудь.I don't know how, but I suddenly lose controlЯ не знаю как, но я внезапно теряю контроль.There's a fire within my soulВ моей душе горит огоньJust one look and I can hear a bell ringВсего один взгляд, и я слышу звон колокольчикаOne more look and I forget everything, ohЕще один взгляд, и я забываю обо всем, о,Mama mia, here I go againМама миа, я снова здесь.My my, how can I resist yaБоже мой, как я могу устоять перед тобойMama mia, does it show againМама миа, неужели это снова показывает?My my, just how much I missed yaБоже мой, как сильно я скучал по тебе.There's something broken-heartedЕсть что-то, от чего сердце разбито.New since the day we partedНовый с того дня, как мы рассталисьWhy why, did I ever let you goПочему, почему я когда-либо отпускал тебяWhy why, did I ever let you goПочему, почему, я когда-либо отпускал тебя♪♪So when you're near meТак что, когда ты рядом со мнойDarling can't you hear meДорогой, ты меня слышишьS.O.SS.O.SThe love you gave meЛюбовь, которую ты подарил мнеNothing else can save meНичто другое не может спасти меняS.O.SS.O.SWhen you're goneКогда ты уйдешьHow can I even try to go onКак я могу даже пытаться жить дальшеWhen you're goneКогда ты уйдешьThough I try, how can I, carry onХотя я и пытаюсь, как я могу продолжать♪♪Knowing me, knowing youЗная меня, зная тебяThere is nothing we can doМы ничего не можем поделатьKnowing me, knowing youЗная меня, зная тебяWe just had to face itНам просто пришлось столкнуться с этим лицом к лицуThis time we're throughНа этот раз все прошлоBreaking up is never easy, I knowРасставаться всегда нелегко, я знаюBut I had to goНо я должен был уйтиKnowing me, knowing youЗная себя, зная тебяIt's the best I can doЭто лучшее, что я могу сделать♪♪If you change your mindЕсли ты передумаешьI'm the first in lineЯ первый в очередиHoney, I'm still freeДорогая, я все еще свободенTake a chance on meПоложись на меняIf you need me, let me knowЕсли я тебе понадоблюсь, дай мне знатьGonna be aroundЯ буду рядомIf you've got no place to goЕсли тебе некуда пойтиWhen you're feelin' downКогда тебе грустноTake a chance on meПоложись на меняTake a chance on meПоложись на меняThere was something in the air that nightЧто-то было в воздухе той ночьюThe stars were bright, FernandoЗвезды были яркими, ФернандоThey were shining there for you and meОни сияли ради нас с тобойFor liberty, FernandoРади свободы, ФернандоThough we never thought that we would loseХотя мы никогда не думали, что проиграемThere's no regretНет сожаленияIf I had to do the same againЕсли бы мне пришлось сделать то же самое сноваI would, my friend, FernandoЯ бы сделал, мой друг Фернандо♪♪Chiquitita, tell me what's wrongЧикитита, скажи мне, что случилосьYou're enchained by your own sorrowТы скована своим собственным горемIn your eyes there is no hope for tomorrowВ твоих глазах нет надежды на завтраChiquitita, you and I cryЧикитита, мы с тобой плачемFor the sun is filling the sky and shining above youСолнце заливает небо и сияет над тобой.Let me hear you sing once more like you did beforeПозволь мне услышать, как ты поешь еще раз, как раньше.Sing a new song, ChiquititaСпой новую песню, Chiquitita♪♪I have a dream, a song to singУ меня есть мечта, песня, которую я хочу спетьTo help me cope with anythingКоторая поможет мне справиться с чем угодноIf you see the wonder of a fairy taleЕсли ты увидишь чудо сказкиYou can take the future even if you failТы сможешь заглянуть в будущее, даже если потерпишь неудачуI believe in angelsЯ верю в ангеловSomething good in everything I seeЧто-то хорошее есть во всем, что я вижуI believe in angelsЯ верю в ангеловWhen I know the time is right for meКогда я знаю, что для меня настало времяI'll cross the stream, I have a dreamЯ перейду ручей, у меня есть мечта.♪♪I don't wanna talkЯ не хочу говоритьAbout the things we've gone throughО том, через что мы прошли.Though it's hurting meХотя это причиняет мне боль.Now it's historyТеперь это история.I've played all my cardsЯ разыграл все свои карты.And that's what you've done tooИ ты тоже так поступил.Nothing more to sayБольше нечего сказатьNo more ace to playТуза в игре больше нетThe winner takes it allПобедитель забирает всеThe loser standing smallПроигравший остается невеликBeside the victoryРядом с победойThat's her destinyЭто ее судьбаI was in your armsЯ была в твоих объятияхThinking I belonged thereДумая, что мое место тамI figured it made senseЯ подумал, что в этом есть смысл.Building me a fenceПостроил мне забор.Building me a homeПостроил мне дом.Thinking I'd be strong thereДумал, что там я буду сильным.But I was a foolНо я был дуракомPlaying by the rulesИграя по правиламThe Gods may throw the diceБоги могут бросить костиTheir minds as cold as iceИх разум холоден как ледAnd someone way down hereИ кто-то далеко отсюдаLoses someone dearТеряет дорогого человекаThe winner takes it allПобедитель забирает всеThe loser has to fallПроигравший должен пастьA big thing or a smallБольшое это дело или маленькоеThe winner takes it allПобедитель получает всеI don't wanna talkЯ не хочу говоритьIf it makes you feel sadЕсли тебе от этого грустноAnd I understandИ я понимаюYou've come to shake my handВы пришли пожать мне рукуI apologizeЯ прошу прощенияIf it makes you feel badЕсли это заставляет вас чувствовать себя неловкоSeeing me so tenseВидеть меня такой напряженнойNo self-confidenceНикакой уверенности в себеBut you seeНо, видишь ли,The winner takes it allПобедитель получает всеThe winner takes it allПобедитель получает все

Поcмотреть все песни артиста