Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Paroles: Lara Fabian – Musique: Matt Herskowitz.Текст песни: Лара Фабиан – Музыка: Мэтт Херсковиц.Je serre les poings un peu plus fortЯ сжимаю кулаки немного сильнееÀ défaut de serrer ton cœur, ton corpsЕсли ты не сжимаешь свое сердце, свое тело.Je regarde passer en silence les ombres de l'absenceЯ молча наблюдаю, как мимо проходят тени лабсенса.Que j'ai apprivoiséeЧто я приручилEt perdu au sein de ma transeИ потерялся в моем трансе.J'essuie la table où repose ton allianceОтойди от стола, на котором лежит твой завет.Ancré dans mes souvenirs flousУкоренившийся в моих нечетких воспоминаниях.Je prie comme on s'en foutЯ молюсь так, как будто нам все равноComme on voudrait creverКак хотелось бы умереть.Dis-moi comment t'aimerСкажи мне, как понравиться тебеAu-delà du départЗа пределами стартаEntre ce vide immenseМежду этой огромной пустотойEt l'histoire que la vie, vide de sensИ история о том, что жизнь бессмысленнаDis-moi comment resterСкажи мне, как остатьсяAu-delà de ce malЗа пределами этого злаQui vient de t'emporterКто только что умерEt que rien n'aura fait détalerИ что ничто Наура не выделяетPas même tout l'amourДаже не вся любовьDu monde qu'on s'est donnéИз мира, который был данTu étais belle comme un désirТы была прекрасна, как желание.Ta vie était le plus grand des naviresТвоя жизнь была величайшим из кораблейTu transportais le monde entier dans un sourire immenseТы нес весь мир в огромной улыбке.Qui s'éteint à jamaisКоторый угасает навсегдаDis-moi comment t'aimerСкажи мне, как понравиться тебеAu-delà du départЗа пределами стартаEntre ce vide immenseМежду этой огромной пустотойEt l'histoire que la vie, vide de sensИ история о том, что жизнь бессмысленнаDis-moi comment resterСкажи мне, как остатьсяAu-delà de ce malЗа пределами этого злаQui vient de t'emporterКто только что умерEt que rien n'aura fait détalerИ что ничто Наура не выделяетPas même tout l'amour,Даже не вся любовь,Du monde qu'on s'est donnéИз мира, который был данJe te garde vivante en secretЯ держу тебя в секрете.Et quand je chanteИ когда я пою,J'entends ta voix résonnerЯ хочу, чтобы твой голос звучал эхом.Dis-moi comment t'aimerСкажи мне, как понравиться тебеAu-delà du départЗа пределами стартаEntre ce vide immenseМежду этой огромной пустотойEt l'histoire que la vie, vide de sensИ история о том, что жизнь бессмысленнаDis-moi comment resterСкажи мне, как остатьсяAu-delà de ce malЗа пределами этого злаRien ici ne nous rassembleНичто здесь не объединяет насJ'ai juré que nous serions ensembleЯ поклялся, что мы будем вместеPour l'éternitéДля вечностиMon ange, je viens, te retrouver.Мой ангел, я иду, чтобы найти тебя.
Поcмотреть все песни артиста