Kishore Kumar Hits

Seth MacFarlane - Can’t We Be Friends? текст песни

Исполнитель: Seth MacFarlane

альбом: Once In A While

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I took each word she said as gospel truthЯ воспринимал каждое ее слово как евангельскую истинуThe way a silly little child wouldКак поступил бы глупый маленький ребенокI can't excuse it on the grounds of youthЯ не могу оправдать это молодостьюI was no babe in the wide wide worldЯ не был младенцем в огромном миреShe didn't mean itОна не это имела в видуI should've seen itЯ должен был это понятьBut now it's too lateНо теперь уже слишком поздноI thought I'd found the girl of my dreamsЯ думал, что нашел девушку своей мечтыNow it seems this is how the story endsТеперь, похоже, на этом история заканчиваетсяShe's gonna turn me down and say:Она собирается мне отказать и сказать:"Can't we be friends?""Мы не можем быть друзьями?"Why should I care?Почему меня это должно волновать?Though she gave me the airХотя она придала мне уверенности.Why should I cry? Either sighПочему я должен плакать? Либо вздыхатьAnd wonder whyИ удивляться, почемуAnd wonder whyИ удивляться, почемуI thought I'd found a girl I could trustЯ думал, что нашел девушку, которой могу доверятьWhat a bust? This is how the story endsКакой провал? На этом история заканчиваетсяShe's gonna turn me down and say:Она собирается мне отказать и сказать:"Can't we be friends?""Мы не можем быть друзьями?"Why should I care?Почему меня это должно волновать?Though she gave me the airХотя она придала мне уверенности.Why should I cry? Either sighПочему я должен плакать? Либо вздыхатьAnd wonder whyИ задаваться вопросом, почемуAnd wonder whyИ удивляюсь, почемуI thought I'd found a girl I could trustЯ думал, что нашел девушку, которой могу доверятьWhat a bust? This is how the story endsКакой провал? Вот так заканчивается историяShe's gonna turn me down and say:Она откажет мне и скажет:"Can't we please be friends?"- Пожалуйста, не могли бы мы остаться друзьями?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители