Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
We are the lost who lived and lovedМы потерянные, которые жили и любилиWe felt the dawn saw sunset glowМы чувствовали рассвет, видели отблеск закатаFor now we lie in row on rowСейчас мы лежим ряд за рядомIn Flanders fieldsНа полях ФландрииO lux beata luminaO lux beata luminaLuminaLuminaThe larks fly high where guns destroyedЖаворонки летают высоко там, где уничтожены пушки.Now poppies grow and crosses showТеперь растут маки и видны кресты.Where now we lie in Flanders fieldsГде сейчас мы лежим на полях ФландрииIn row on rowРяд за рядомTime like an ever-rolling streamВремя, как вечно бегущий потокBears all it's sons awayУносит всех своих сыновей прочьThey fly forgotten as a dreamОни улетают, забытые, как сон.Dies at the break of dayУмирает на рассвете.We shall not sleep who lived and lovedМы не будем спать, те, кто жил и любил.Who felt the dawn saw sunset glowКто чувствовал рассвет, видел отблеск заката.If you break faith with us who liedЕсли ты нарушишь веру в нас, кто лгалIn Flanders fieldsНа полях ФландрииO lux beata luminaO lux beata luminaLuminaLuminaFrom failing hands we throw the torchИз слабеющих рук мы бросаем факелOur light be yours to hold it highНаш свет да будет твоим, держи его высокоFor now we lie in Flanders fieldsПока мы лежим на полях ФландрииIn row on rowРяд за рядомTime like an ever-rolling streamВремя, как вечно бегущий потокBears all it's sons awayУносит всех своих сыновей прочьThey fly forgotten as a dreamОни улетают, забытые, как сонDies at the break of dayУмирают на рассвете.O lux beata luminaO lux beata luminaOur light be yoursНаш свет да будет твоим