Kishore Kumar Hits

Josh Groban - S'il suffisait d'aimer текст песни

Исполнитель: Josh Groban

альбом: Bridges (Deluxe)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je rêve son visage je décline son corpsМне снится ее лицо, я отказываюсь от ее тела.Et puis je l'imagine habitant mon décorА потом я представляю, как живу в своем доме.J'aurais tant à lui dire si j'avais su parlerЯ бы так хотел сказать ей, если бы знал, как говоритьComment lui faire lire au fond de mes pensées?Как мне заставить его прочитать мои мысли до глубины души?Mais comment font ces autres à qui tout réussit?Но как поступают те другие, кому все удается?Qu'on me dise mes fautes, mes chimères aussiЧто бы ни говорило мне о моих ошибках, и о моих мечтах тоже.Moi j'offrirais mon âme, mon cœur et tout mon tempsЯ бы пожертвовал своей душой, своим сердцем и всем своим временемMais j'ai beau tout donner, tout n'est pas suffisantНо, несмотря на то, что я отдал все, всего этого недостаточноS'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimerЕсли бы этого было достаточно, чтобы любить, если бы этого было достаточно, чтобы любить.Si l'on changeait les choses un peu, rien qu'en aimant donnerЕсли бы Лон немного изменил ситуацию, ничего, кроме любви к отдаче, не было бы.S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimerЕсли бы этого было достаточно, чтобы любить, если бы этого было достаточно, чтобы любить.Je ferais de ce monde un rêve, une éternitéЯ бы превратил этот мир в мечту, в вечность.♪♪J'ai du sang dans mes songes, un pétale sechéво сне у меня есть кровь, высохший лепесток.Quand des larmes me rongent que d'autres ont verséКогда меня грызут слезы, которые пролили другие.La vie n'est pas étanche, mon île est sous le ventЖизнь не водонепроницаема, мой остров подветренный.Les portes laissent entrer les cris même en fermantДвери пропускают крики, даже когда закрываютсяDans un jardin l'enfant, sur un balcon des fleursВ детском саду, на цветочном балконеMa vie paisible où j'entends battre tous les cœursМоя мирная жизнь, в которой я чувствую, как бьются все сердца.Quand les nuages foncent, présages des malheursКогда темнеют облака, предвещает несчастьяQuelles armes répondent aux pays de nos peurs?Какое оружие отвечает странам наших страхов?S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimerЕсли бы этого было достаточно, чтобы любить, если бы этого было достаточно, чтобы любить.Si l'on changeait les choses un peu, rien qu'en aimant donnerЕсли бы Лон немного изменил ситуацию, ничего, кроме любви к отдаче, не было бы.S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimerЕсли бы этого было достаточно, чтобы любить, если бы этого было достаточно, чтобы любить.Je ferais de ce monde un rêve, une éternitéЯ бы превратил этот мир в мечту, в вечность.♪♪S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimerЕсли бы этого было достаточно, чтобы любить, если бы этого было достаточно, чтобы любить.Si l'on pouvait changer les choses et tout recommencerЕсли бы Лон мог все изменить и начать все сначалаS'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimerЕсли бы этого было достаточно, чтобы любить, если бы этого было достаточно, чтобы любить.Nous ferions de ce rêve un mondeМы превратили бы эту мечту в мирS'il suffisait d'aimerЕсли бы было достаточно замшиS'il suffisait d'aimerЕсли бы было достаточно замши

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители