Kishore Kumar Hits

Marco Volcy - Seuls à deux текст песни

Исполнитель: Marco Volcy

альбом: Chasser nos rêves

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'veux pas que l'on soit seuls à deuxЯ не хочу, чтобы Лон был один на двоихDans nos vies à deux dans nos récitsВ наших жизнях вдвоем в наших рассказахJ'veux surtout pasОсобенно не хочуJ'veux pas que l'on soit seuls à deuxЯ не хочу, чтобы Лон был один на двоихDans nos vies à deux dans nos récitsВ наших жизнях вдвоем в наших рассказахJ'veux surtout pasОсобенно не хочуJ'veux pas qu'on soit toujours indépendantsМы не всегда можем быть независимымиJ'veux pas que notre quotidien soit trop sécurisantНе может быть, чтобы наша повседневная жизнь была слишком безопаснойL'un envers l'autre qu'on soit bien exigeantsДруг к другу, как бы мы ни были требовательны,On doit continuer de faire monter le rendementМы должны продолжать повышать урожайностьComme, comme quand au début te donner des frissonsКак, например, когда в начале у тебя мурашки по кожеQue ton cœur batte pour moi comme quand tu vois l'patronПусть твое сердце бьется для меня, как когда ты видишь патрона.J'veux que tu sois obsédée comme on l'est au pognonЯ надеюсь, что ты одержима, как и мы, деньгамиNonНетJ'veux pas qu'on soit seuls à deuxМы не можем быть наедине вдвоемJ'veux pas qu'on soit seuls à deuxМы не можем быть наедине вдвоемComme des amants au statut précaireКак любовники с нестабильным статусомFaisons comme si notre union était temporaireДавай притворимся, что наш союз временныйJe crois en nous à la longévitéЯ верю в наше долголетиеJ'veux pas de sécurité comme un syndiquéУ меня нет безопасности в качестве члена профсоюзаPas de routine, je n'veux pas d'horairesНет рутины, у меня нет расписания.J'veux qu'on improvise comme les faits diversПросто импровизируй, как разные фактыJ'veux que tu brasses la cage des scènes de ménageЯ хочу, чтобы ты приготовил клетку для домашних сценNonНетJ'veux pas qu'on soit seuls à deuxМы не можем быть наедине вдвоемJ'veux pas qu'on soit seuls à deuxМы не можем быть наедине вдвоемJ'veux pas qu'on soit seuls à deuxМы не можем быть наедине вдвоемJ'veux pas que l'on soit seuls à deuxЯ не хочу, чтобы Лон был один на двоихDans nos vies à deux dans nos récitsВ наших жизнях вдвоем в наших рассказахJ'veux pas qu'on soit seuls à deuxМы не можем быть наедине вдвоемJ'veux pas que l'on soit seuls à deuxЯ не хочу, чтобы Лон был один на двоихDans nos vies, à deux dans nos récitsВ нашей жизни, вдвоем в наших рассказах.Non j'veux surtout pasНет, в основном нетJ'sais que mes propos sont offensantsЯ думал, что мои слова оскорбительныJ'entends déjà les échos des futurs médisantsЯ уже слышу отголоски будущих злопыхателейPardonnez-moi si je n'étais pas été complaisantПрости меня, если бы я не был самодовольнымMais j'voulais dévoiler ma recetteНо я хотел бы раскрыть свой рецептLe remède pour tous les couples qui se brisent tant en mille miettesЛекарство от всех пар, которые так много распадаются на тысячу крошекNon j'veux surtout pasНет, в основном нетPourquoi toujours vouloir décalПочему всегда хочется декальQuand la routine vient et s'installeКогда рутина приходит и уходит,Il nous faudra plus de forceнам понадобится больше силPasser ce nuage à deuxПередай это облако двоимOn s'était promis tellement d'vœuxМы так много желали друг другу обещатьMais dur quand le silence amorceНо тяжело, когда наступает тишина.Si on s'est mis ensembleЕсли бы мы собрались вместеCe n'est pas pour vivre en soloЭто не для того, чтобы жить в одиночествеFais-moi partager tes joies tes peursПозволь мне разделить твои радости, твои страхи,Twitte-moi follow followTwitte-moi follow followJe t'aime my love te quieroJe taime my love te quieroPartageons nos murs nos pages comme à zéro zéroДавайте поделимся нашими стенами, нашими страницами, как в ноль ноль.On partage la même vieмы живем одной жизнью.On partage le même litмы живем в одной постелиEt malgré ça j'ai l'impression d'être célibataire dans ma vieИ, несмотря на это, у меня сложилось впечатление, что я одинок в своей жизниOn partage la même galèreмы живем на одной и той же галереOn partage le même salaireМы делим одну и ту же зарплатуJe n'ai pas envie qu'on prenne l'airЯ не хочу, чтобы кто-то выходил на улицу,Je n'ai pas envie de te perdreЯ не хочу терять тебяTe perdre te perdre te perdreПотерять тебя потерять тебя потерять тебяJ'trouve ça si nul de vivre d'son côtéЯ нахожу это таким отстойным, что живу на его стороне.Tu sais j'ai beau accepterТы знаешь, я прекрасно принимаюJ'arrive pas à m'y habituerЯ не хочу, чтобы к моему привыканиюLe temps va tellement viteВремя летит так быстро.J'sais pas de quoi sera fait demainЯ не знал, что будет сделано завтраJ'ai tellement de choses à t'direМне так много нужно сказатьJ'ai si peur du refrainЯ так боюсь припева,J'veux pas qu'on soit seuls à deuxМы не можем быть наедине вдвоемJ'veux pas qu'on soit seuls à deuxМы не можем быть наедине вдвоемJ'veux pas qu'on soit seuls à deuxМы не можем быть наедине вдвоемJ'veux pas que l'on soit seuls à deuxЯ не хочу, чтобы Лон был один на двоихDans nos vies, à deux dans nos récitsВ нашей жизни, вдвоем в наших рассказах.J'veux pas qu'on soit seuls à deuxМы не можем быть наедине вдвоемJ'veux pas que l'on soit seuls à deuxЯ не хочу, чтобы Лон был один на двоихDans nos vies, à deux dans nos récitsВ нашей жизни, вдвоем в наших рассказах.Non j'veux surtout pasНет, в основном нетNon j'veux surtout pasНет, в основном нетNon j'veux surtout pasНет, в основном нет

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители