Street Dogs - Final Transmission - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Street Dogs - Final Transmission текст песни

Исполнитель: Street Dogs

альбом: Fading American Dream

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

He had just turned nineteen yesterdayВчера ему только исполнилось девятнадцать.Wanted to be a school teacher somedayХотел когда-нибудь стать школьным учителем.Came from a small and modest townПриехал из маленького и скромного городка.Had never before traveled abroadНикогда раньше не выезжал за границу.He signed on the promise of a college fundОн подписал обещание пожертвовать деньги на колледжPop and Mom begged him to stay at homeПапа и мама умоляли его остаться домаThe last time they saw him was at an airportВ последний раз они видели его в аэропортуHe hugged his distraught mother a final timeОн в последний раз обнял свою обезумевшую матьHe went abroad to serve when he was only nineteenОн уехал служить за границу, когда ему было всего девятнадцатьReality caught up with him, stole a heart full of dreamsРеальность настигла его, украла сердце, полное мечтанийHe's never gonna get a chance to chase all those hopesУ него никогда не будет шанса осуществить все эти надеждыLost them all amidst this war and smokeПотерял их все среди этой войны и дымаCan you hear the sound of youth negated?Вы слышите звук отвергнутой молодости?Watch on TV names are takenСмотрите по телевизору, имена занятыMother, MotherМама, мамаMy final transmissionМоя последняя передачаParis Island was plain hell on earthОстров Пэрис был сущим адом на землеGot gunny yelling at him, "better prove your worth"Ганни орал на него: "Лучше докажи, чего ты стоишь"Moved on to Baghdad about six months onПримерно через полгода переехал в БагдадCaught an IED today, now he is goneСегодня подорвался на самодельном взрывном устройстве, теперь его нетHe went abroad to serve when he was only nineteenОн уехал служить за границу, когда ему было всего девятнадцатьReality caught up with him, stole a heart full of dreamsРеальность настигла его, украла сердце, полное мечтанийHe's never gonna get a chance to chase all those hopesУ него никогда не будет шанса осуществить все эти надеждыLost them all amidst this war and smokeПотерял их все среди этой войны и дымаCan you hear the sound of youth negated?Вы слышите звук отвергнутой молодости?Watch on TV names are takenСмотрите по телевизору, имена занятыMother, MotherМама, мамаMy final transmissionМоя последняя передачаDad and Mom I am your only loving sonПапа и мама, я ваш единственный любящий сын.Hid a written final transmission under my helmetСпрятал письменную последнюю передачу под своим шлемом.Love you both in heart and mindЛюблю вас обоих сердцем и разумом.A better set of parents no boy could ever findЛучших родителей ни один мальчик никогда не смог бы найти.Weep for me and say thy prayersПоплачь обо мне и помолись.Remember me through all your yearsПомни меня все свои годы.Only got to serve for six months on andСлужить осталось всего шесть месяцев.If you're reading this I have passed and goneЕсли ты читаешь это, я сдал и ушел.So I harbor my final requestПоэтому я выражаю свою последнюю просьбуA letter in my memory please sendПожалуйста, отправьте письмо в память обо мнеOff to the President and all his menПрезиденту и всем его людямBegging him with others to bring the troops back homeУмоляя его вместе с другими вернуть войска домойHe's never gonna get a chance to chase all those hopesУ него никогда не будет шанса осуществить все эти надежды.Lost them all amidst the war and smokeПотерял их все среди войны и дыма.Can you hear the sound of youth negated?Ты слышишь, как звучит песня "Молодость отвергнута"?Watch on TV names are takenСмотрите по телевизору, имена заняты.He's never gonna get a chance to chase all those hopesУ него никогда не будет шанса осуществить все эти надежды.Lost them all amidst this war and smokeПотерял их все среди этой войны и дыма.Can you hear the sound of youth negated?Ты слышишь звук отвергнутой молодости?Why are all those young lads takenПочему всех этих молодых парней забралиMother, MotherМама, МамаMy final transmissionМоя последняя передача

Поcмотреть все песни артиста