Street Dogs - Fading American Dream - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Street Dogs - Fading American Dream текст песни

Исполнитель: Street Dogs

альбом: Fading American Dream

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Working hard from day to day now, I get a check that barely lastsУсердно работая изо дня в день, я получаю чек, которого едва хватает на жизнь.I'm just another no choice member in Uncle Sam's desperation classЯ просто еще один участник группы "Без выбора" в классе отчаяния дяди Сэма.Finding it hard to face my wife, new kid born out of shotgun lifeМне тяжело смотреть в лицо своей жене, новому ребенку, родившемуся после жизни с дробовиком.Twenty years old and I love them both, see no sunshine in our skiesМне двадцать лет, и я люблю их обоих, не вижу солнечного света в наших небесах.Silently we pray for turbulence to breakМы молча молимся, чтобы турбулентность прекратилась.How much more financial stress can we all take?Сколько еще финансовых стрессов мы все сможем выдержать?Getting closer to our limitПриближаемся к своему пределу.We chase the penthouse from the basementМы гонимся за пентхаусом из подвала.Our current rat race, we run to stand stillНаши нынешние крысиные бега, мы бежим, чтобы стоять на местеThis is our fading American DreamЭто наша угасающая американская мечтаBad news coming in, these higher rent rates gouge us thinПоступают плохие новости, эти более высокие арендные ставки выбивают нас из колеиThe sands of time are running down as we slip further behindПески времени иссякают по мере того, как мы все больше отстаемBleeding my family, they're stretched tooМоя семья истекает кровью, они тоже растянуты.Eviction notes, what can I do?Записки о выселении, что я могу сделать?Twenty years old, feel my life's on holdМне двадцать лет, чувствую, что моя жизнь приостановлена.Yell at a school-taught God, oh why?Кричу на Бога, которого учили в школе, о, почему?Silently we pray for turbulence to breakМы молча молимся, чтобы турбулентность прекратилась.How much more financial stress can we all take?Сколько еще финансовых стрессов мы все сможем выдержать?Getting closer to our limitПриближаемся к своему пределу.We chase the penthouse from the basementМы гонимся за пентхаусом из подвала.Our current rat race, we run to stand stillНаши нынешние крысиные бега, мы бежим, чтобы стоять на местеThis is our fading American DreamЭто наша угасающая американская мечтаHave we ever been above water?Были ли мы когда-нибудь над водой?Do we ever see ourselves coming out of it alive?Видим ли мы когда-нибудь, как выходим из них живыми?Getting closer to our limitПриближаемся к своему пределуWe chase the penthouse from the basementМы преследуем пентхаус из подвалаOur current rat race, we run to stand stillНаши текущие крысиные бега, мы бежим, чтобы стоять на местеThis is our fading American DreamЭто наша угасающая американская мечтаI got no time no to go and cry nowУ меня нет времени плакать сейчасLeave for a second job, don't want to go poorУхожу на вторую работу, не хочу бедствоватьI'm just searching for my dignityЯ просто ищу свое достоинствоThis is our fading American DreamЭто наша угасающая американская мечтаThis is our fading American DreamЭто наша угасающая американская мечтаThis is our fading American DreamЭто наша угасающая американская мечта

Поcмотреть все песни артиста