Street Dogs - Hard Luck Kid - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Street Dogs - Hard Luck Kid текст песни

Исполнитель: Street Dogs

альбом: Fading American Dream

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Seems to me you were snake-bitten from day oneМне кажется, тебя с первого дня укусили змеи.Absent somehow when they shot off the right from the wrong gunПочему-то отсутствовал, когда стреляли не в того, в кого надо.Always swimming in the deep end of your troubled poolВсегда плавал в глубоком конце твоего проблемного бассейна.Opted for that asphalt as your chosen schoolВыбрал этот асфальт в качестве школы.Then you got shipped off to DYSЗатем тебя отправили в DYSThrew your life into a great big messПревратил твою жизнь в большой беспорядокBut you could care less.Но тебе было наплевать на это.It's a tale of increasing woeЭто история о растущем гореYou know how the story goesВы знаете, как гласит историяHard Luck Kid has us all asking, why?"Невезучий ребенок" заставляет нас всех спрашивать, почему?Once a shine in your mother's eyesКогда-то глаза твоей матери сияли.Failed attempts now make her cryНеудачные попытки теперь заставляют ее плакать.Hard Luck Kid when will you ever learn?Невезучий парень, когда ты когда-нибудь научишься?When will you ever learn?Когда ты когда-нибудь научишься?From Southie to Walpole you went from small to bigger crimeОт Саути до Уолпола ты прошел путь от мелкого преступления до более крупногоHanging out with cross colors crews, promoted to full timeТусовался с командами cross colours, получил повышение до полного рабочего дняKept up in step, upped your rep, by pulling those hold-up jobsНе отставал, повысил свою репутацию, выполняя задания с задержаниями.Now you find yourself locked up with Cedar Junction mobsТеперь ты оказался заперт с бандитами из Сидар-Джанкшн.Murphy boy is locked down in the canПарень Мерфи заперт в тюрьме.Probably not part of the big planВероятно, это не часть большого плана.Does he understand?Понимает ли он?It's a tale of increasing woeЭто история о растущем гореYou know how the story goesВы знаете, как начинается историяHard Luck Kid has us all asking, why?"Невезучий ребенок" заставляет нас всех спрашивать, почему?Once a shine in your mother's eyesКогда-то глаза твоей матери сиялиFailed attempts now make her cryНеудачные попытки теперь заставляют ее плакатьHard Luck Kid when will you ever learn?Невезучий малыш, когда ты когда-нибудь научишься?When will you ever learn?Когда ты когда-нибудь научишься?And I heard you just broke free from institutionИ я слышал, что ты только что вырвался из интернатаWill you turn on to the right path for solution?Ты встанешь на правильный путь решения проблемы?Cause I know inside there lies one more shotПотому что я знаю, что внутри тебя лежит еще один шансDo not be the guy redemption had forgot about, left behind, got passed over by a criminal mindНе будь тем парнем, о котором redemption забыл, которого оставил позади, которого обошел стороной преступный умBack to wrong, same old songBack to wrong, все та же старая песняPete wake up, get back on top, while you still own some hopeПит, очнись, вернись на вершину, пока у тебя еще есть надеждаIt's a tale of increasing woeЭто история о растущем гореYou know how the story goesТы знаешь, как эта история продолжаетсяHard Luck Kid has us all asking, why?Невезучий малыш заставляет нас всех спрашивать, почему?Once a shine in your mother's eyesКогда-то глаза твоей матери сияли.Failed attempts now make her cryНеудачные попытки теперь заставляют ее плакать.Hard Luck Kid when will you ever learn?Невезучий малыш, когда ты вообще научишься?When will you ever learn?Когда ты когда-нибудь научишься?

Поcмотреть все песни артиста