Kishore Kumar Hits

U.S. Bombs - That's Life текст песни

Исполнитель: U.S. Bombs

альбом: War Birth

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

That's life (that's life)Такова жизнь (такова жизнь)That's what all the people sayТак говорят все людиRiding high in April, shot down in MayВысоко взлетев в апреле, сбитый в маеBut I know, I know I'm gonna change their tuneНо я знаю, я знаю, что собираюсь изменить их настрой.When I'm back on top, back on top in JuneКогда я вернусь на вершину, вернусь на вершину в июне♪♪That's life, that's what I sayТакова жизнь, вот что я говорюShot up in April, strung out in MayПодстреленный в апреле, растянутый в маеBut I know it won't, be too soonНо я знаю, что это не будет слишком раноWhen I'm back, I'm back on night train in JuneКогда я вернусь, я вернусь на ночном поезде в июнеThat's life (that's life), as funny as it may seemТакова жизнь (такова жизнь), как бы забавно это ни звучалоAll of my friends, they get their kicks stompin' on my dreamsВсе мои друзья получают удовольствие, растоптав мои мечты.But I don't let it get me downНо я не позволяю этому угнетать меня'Cause this fucked up world keeps me spinning aroundПотому что этот гребаный мир заставляет меня вертеться вокруг да околоI've been a puppet, pauper, pirate a poet, a pawn and a kingЯ был марионеткой, нищим, пиратом, поэтом, пешкой и королемI've been down and up over and out and I know one thingЯ был на подъеме снова и снова, и я знаю одну вещьTime I find myself flat on my faceВремя, когда я оказываюсь ничком.I pick myself up and get back in the raceЯ беру себя в руки и возвращаюсь в гонку.That's life (that's life), I can't deny itТакова жизнь (такова жизнь), я не могу этого отрицать.I thought of quittin' lady, my heart ain't gonna buy itЯ думал о том, чтобы бросить эту леди, но мое сердце на это не купится.And if I didn't think it was worth one single tryИ если бы я не думал, что это стоит одной-единственной попыткиI'd shoot me up a bag and then I'd flyЯ бы подстрелил мешок, а потом улетелI've been a puppet, pauper, pirate a poet, a pawn and a kingЯ был марионеткой, нищим, пиратом, поэтом, пешкой и королемI've been down and up over and out and I know one thingЯ был на подъеме снова и снова, и я знаю одну вещьTime I find my self flat on my faceВремя, когда я обнаруживаю, что падаю ничкомPick myself up and get back in the raceВозьми себя в руки и вернись в гонкуThat's life (that's life), I have defied itТакова жизнь (такова жизнь), я бросал ей вызовMany times I have cut out but I haven't died yetМного раз я выбывал, но я еще не умерAnd if there is nothing shakin' by this JulyИ если к июлю ничего не изменится,I'm gonna shoot myself up with a speedball and die!Я выстрелю в себя спидболом и умру!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители