Kishore Kumar Hits

Catch 22 - Kristina She Don't Know I Exist текст песни

Исполнитель: Catch 22

альбом: Keasbey Nights

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Not long ago in my high school daysНе так давно, в старших классах школыI watched a girl from so far awayЯ наблюдал за девушкой издалекаAnd every time she passed me byИ каждый раз, когда она проходила мимо меняI turned my head away and quietly sighedЯ отворачивал голову и тихо вздыхалAnd when she walked by, her hair would danceИ когда она проходила мимо, ее волосы танцевалиA secret tango that only I could understandТайное танго, которое мог понять только я.And then if she asked for the time of dayА потом, если она спрашивала о времени сутокI'd look her in the eyes and quietly sayЯ смотрел ей в глаза и тихо говорилOh, Kristina, KristinaО, Кристина, КристинаDo you have any clue who I am? (Hell no)Ты хоть представляешь, кто я? (Черт возьми, нет)So listen up because I'll tell you onceТак что слушай, потому что я скажу тебе один разAnd I'll explain myself the best that I canИ я объясню себя как можно лучше.Oh, Kristina, KristinaО, Кристина, КристинаYou don't know me so I'll have to persistТы меня не знаешь, поэтому мне придется настаиватьI'm kind of shy so don't wonder whyЯ немного застенчивый, так что не удивляйся почемуKristina she don't know I existКристина, она не знает о моем существовании.♪♪From class to class I followed herИз класса в класс я следовала за ней.But I swore I'd leave her undisturbedНо я поклялась, что оставлю ее в покое.And then if she ever stopped by and turned aroundИ потом, если она когда-нибудь остановится и обернетсяI got so nervous and I stared at the groundЯ так разнервничался, что уставился в землюAnd then one day in photographyИ вот однажды на фотосъемкеI found a contact print that I could not believeЯ не мог поверить, что нашел контактный отпечаток,And there she was staring back at meИ там она смотрела на меня в ответSo I took her home so quietlyПоэтому я так тихо отвез ее домойKristina, KristinaКристина, КристинаDo you have any clue who I am? (Hell no)Ты хоть представляешь, кто я? (Черт возьми, нет)So listen up because I'll tell you onceТак что слушай, потому что я скажу тебе один разAnd I'll explain myself the best that I canИ я объясню себя как можно лучшеOh, Kristina, KristinaО, Кристина, КристинаYou don't know me so I'll have to persistТы меня не знаешь, поэтому мне придется настаиватьI'm kind of shy so don't wonder whyЯ немного застенчивый, так что не удивляйся почемуKristina she don't know I existКристина, она не знает, что я существую♪♪1/17/98 it's been a day that I've come to hate17/11/98 это был день, который я возненавиделAs I walked into the video storeКогда я зашел в видеомагазинThere she stood as my jaw fell to the floorОна стояла там, пока у меня отвисла челюсть.Tapping her toe, and waiting in lineПостукивала носком ботинка и ждала очереди.With a movie and another guyС фильмом и другим парнем.Why did I bother? Why did I careЗачем я беспокоился? Почему меня это волновалоAbout this girl named Kristina Behr?Об этой девушке по имени Кристина Бер?Kristina, KristinaКристина, КристинаYou'll never get to know who I am (your loss)Ты никогда не узнаешь, кто я (твоя потеря)This is goodbye so please don't cryЭто прощание, поэтому, пожалуйста, не плачьAnd I'll let you down as softly as I canИ я подведу тебя так мягко, как только смогуKristina, KristinaКристина, КристинаAnother name to cross off my listЕще одно имя, которое нужно вычеркнуть из моего спискаIn another life it could have been nice, butВ другой жизни это могло бы быть хорошо, ноKristina she won't know what she missedКристина, она не поймет, что упустила.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители