Kishore Kumar Hits

Big D and the Kids Table - A Kiss A Week текст песни

Исполнитель: Big D and the Kids Table

альбом: Fluent In Stroll

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

So what the hell you mean that ain't no way to meet a girl?Так что, черт возьми, ты хочешь сказать, что познакомиться с девушкой невозможно?We invented booze and bars to relax us in this worldМы изобрели выпивку и бары, чтобы расслабиться в этом мире.You sit all jacked on coffee waiting for fate to enter scene, or what,Ты сидишь, накачанный кофе, и ждешь, когда на сцену выйдет судьба, или что,Is it better being a creep, shopping for women on a screen?Может, лучше быть подонком, делая покупки для женщин на экране?You got all these theories man, on how to meet a mateУ тебя есть все эти теории, чувак, о том, как найти паруWhile all these women got theories on how to keep you awayВ то время как у всех этих женщин есть теории о том, как держать тебя подальшеI'm saying, you act so taxed, relax, don't be wound up so tight, tonightЯ говорю, ты ведешь себя так напряженно, расслабься, не заводись так сильно, сегодня вечеромShe goes, I like your stupid shirt, what's it say "riot"?Она говорит: "Мне нравится твоя дурацкая футболка, что там написано "riot"?"Never have I met a girl so nice and polite, do you mindНикогда еще я не встречал такой милой и вежливой девушки, ты не противIf I catch you later though, see that there's my rideНо если я застану тебя позже, смотри, чтобы я тебя подвезлаAnd if you hit up Bukowski's, I'll see you later tonightИ если ты заедешь к Буковски, увидимся позже вечеромA little liquor helps us pave the way to romance,Немного спиртного помогает нам проложить путь к романтике,Get's you both on your wayНаставит вас обоих на путь истинныйAnd it all started with a kiss a weekИ все началось с поцелуя в неделюYes it starts with a kiss a weekДа, все начинается с поцелуя в неделюWhy you always point me out and say "He's booty calling!"Почему ты всегда указываешь на меня и говоришь: "Он зовет попку!"Last time I checked you ain't no hip-hop kid, you bawlerПоследний раз, когда я проверял, ты не хип-хоп-пацан, скандалист.You're a borderline Yah-dude who should down his chick-drink quickТы пограничный Ях-чувак, которому следует побыстрее опрокинуть свою девичью выпивку.Wanna meet up with her stat, before the booze trump out my logicХочу встретиться с ней, пока выпивка не перечеркнула мою логику.And every morning we'd be both quietИ каждое утро мы оба будем вести себя тихо.Both with headache, that don't feel very niceУ обоих болит голова, и они чувствуют себя не очень хорошоQuickly we'd escape each other, yes, yes, fun, fun, see you laterМы быстро сбегаем друг от друга, да, да, весело, до встречи.Daylight's for recovery, walking home is a miseryЖелаю выздоровления, идти домой пешком - мучениеShe said,Она сказала,"It's simple shit, we're bad but it's fun"Это простое дерьмо, были плохи, но это весело"It's simple shit, to be too good is just dumb"Это простое дерьмо, быть слишком хорошим просто глупо"Both staying up so late at nightОба не спали так поздно ночьюHell let's try this in the lightЧерт возьми, давай попробуем это при свете"Cause if we keep coming back"Потому что, если мы продолжим возвращаться,The chemistry must be on trackХимия, должно быть, наладитсяEventually we'd both stick aroundВ конце концов, мы оба останемся здесь "Pounding coffee and joking aroundПьем кофе и шутимSoon we'd call each other before we went outСкоро мы будем звонить друг другу перед выходом на улицуBut we know how it started, yes we know how it started withНо мы знаем, с чего это началось, да, мы знаем, с чего это началось.A little liquor helps us prove the way to romance,Немного спиртного помогает нам найти путь к романтике.,Got us both on our wayМы оба встали на наш путь.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители