Kishore Kumar Hits

The Mighty Mighty Bosstones - A Pretty Sad Excuse текст песни

Исполнитель: The Mighty Mighty Bosstones

альбом: Pin Points & Gin Joints

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I feel so disappointing more times than I don'tМне так обидно больше раз, чем я неI feel like such a let down and I'm nervous that I won'tЯ чувствую себя подвел, и я нервничаю, что я неDeliver when I'm called upon to step up when I'm neededДоставляют когда им призваны активизировать когда им нужноI feel like such a failure when I'm sure that I've succeededЯ чувствую себя таким неудачником, когда уверен, что добился успеха♪♪I call myself an outcast, more than likely I am notЯ называю себя изгоем, но, скорее всего, я им не являюсь.An outsider on the inside and I hope I don't get caughtВнутри я аутсайдер, и я надеюсь, что меня не поймают.I feel like an impostor who should not be on the rosterЯ чувствую себя самозванцем, которого не должно быть в спискеSomeone understands this and of course I've almost lost herКто-то понимает это, и, конечно, я почти потерял ее.If I cherish or I value something then it's safe to sayЕсли я дорожу чем-то, то могу с уверенностью сказать:I will dismantle or destroy it and I've always been that wayЯ разобью или уничтожу это, и я всегда был таким.A pretty sad excuse that is fostering a sad existenceДовольно печальное оправдание, которое способствует печальному существованиюThe thought of altering myself just meets my own resistanceМысль об изменении себя просто встречает мое собственное сопротивлениеA pretty sad excuse that is fostering a sad existenceДовольно грустное оправдание, способствующее печальному существованиюHalf the time I'm petrified and I'm terrified the restПоловину времени я окаменеваю, а остальное время боюсьIf I'm not being selfish than I'm probably depressedЕсли я не эгоист, то, вероятно, в депрессии♪♪What I haven't butchered here will probably be botchedТо, что я не разделал здесь, вероятно, будет испорченоI tried pulling the wool down there where everybody watchedЯ пытался вытащить шерсть там, где все смотрелиOnly the best intentions did I mention I'm not sureЯ упомянул только из лучших побуждений, я не уверенSomeone understands this she's got one foot out the doorКто-нибудь понимает, что она уже одной ногой за дверьюIn the interest of the time left and my own as wellВ интересах оставшегося времени и моего собственного тожеThere is more that I will just ignore or just keep to myselfЕсть еще кое-что, что я просто проигнорирую или просто оставлю при себеA pretty sad excuse that is fostering a sad existenceДовольно печальное оправдание, которое способствует печальному существованиюThe thought of altering myself just meets my own resistanceМысль об изменении себя просто встречает мое собственное сопротивлениеA pretty sad excuse that is fostering a sad existenceДовольно грустное оправдание, которое способствует печальному существованиюHalf the time I'm petrified and I'm terrified the rest.Половину времени я окаменеваю, а остальное время пребываю в ужасе.Half the time I'm petrified and I'm terrified the restПоловину времени я окаменеваю, а остальное время прихожу в ужасAnd if I'm not being selfish than I'm probably depressedИ если я не эгоистичен, то, вероятно, подавлен♪♪The prophecy was self fulfillingПророчество сбылось само собойAnd God knows who else would be willing?И Бог знает, кто еще пожелал бы этого?With nothing but to respectНе имея ничего, кроме уваженияAh, who would want to risk their neck?Ах, кто бы захотел рисковать своей шеей?And who among us would do that? Just look at what we are looking atИ кто из нас пошел бы на это? Просто посмотрите на то, на что мы смотримTake in what we are taking onПримите то, за что мы беремсяThen look around now, and they're all goneТогда оглянись сейчас, и они все исчезнут.I'm gonna go back there, I've gotta get out of hereЯ собираюсь вернуться туда, мне нужно убираться отсюда.And I'll be headed your way, you know that I will one dayИ я направлюсь в твою сторону, ты знаешь, что однажды я это сделаю.Back there, I've gotta get out of hereВернувшись туда, я должен выбраться отсюда.And I'll be headed your way, you know that I will one dayИ я направлюсь к тебе, ты знаешь, что однажды я так и сделаюWhat if it all was above bored?Что, если бы все это было так скучно?Perhaps our faith could be restoredВозможно, наша вера могла бы восстановитьсяAnd then the healing would beginИ тогда началось бы исцелениеWe'd get to feeling we could winМы почувствуем, что могли бы победитьIf we could only feel that way and what's the limit? Who's to say?Если бы мы только могли чувствовать то же самое, и каков предел? Кто скажет?Who knows how far? Who knows how hard?Кто знает, как далеко? Кто знает, как трудно?The only real possession is the skyЕдинственное настоящее владение - это небо.I'm gonna go back there, I've gotta get out of hereЯ собираюсь вернуться туда, я должен убираться отсюдаAnd I'll be headed your way, you know that I will one dayИ я направлюсь в твою сторону, ты знаешь, что однажды я это сделаюBack there, I've gotta get out of hereВернусь туда, я должен убираться отсюдаAnd I'll be headed your way, you know that I will one dayИ я направлюсь в твою сторону, ты же знаешь, что однажды я это сделаю.One dayОдин день♪♪I'm not sure how this came to be but it's a way to carry onЯ не уверен, как это произошло, но это способ продолжать.Someone understands this and of course she's almost goneКто-то это понимает, и, конечно, она почти ушла.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители