Down By Law

Kishore Kumar Hits — Down By Law - Concrete Times текст песни

Исполнитель: Down By Law

альбом: Last Of The Sharpshooters

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I remember a time when there was nothing but trees and green grassЯ помню время, когда не было ничего, кроме деревьев и зеленой травыNow I look around in concrete times and stay behind the glassТеперь я смотрю вокруг в конкретные времена и остаюсь за стекломCrowds of people but I'm all alone staring at the bill for the telephoneТолпы людей, но я совсем один, смотрю на счет за телефонSometimes I miss those days when the world was green and growingИногда я скучаю по тем дням, когда мир был зеленым и растущимBut there's too many people now, too mean and too knowingНо сейчас слишком много людей, слишком злых и слишком знающихThey say you've got to be hard in a hard worldОни говорят, что в этом жестком мире нужно быть жестким.Say goodbye to suburban boys 'cause urban joy is hard to findПопрощайся с парнями из пригорода, потому что в городе трудно найти радость.What you gonna do? It's all around youЧто ты собираешься делать? Это все вокруг тебяSounds of the street start to surround youЗвуки улицы начинают окружать тебяWhat you gonna do in concrete times?Что ты собираешься делать в конкретные времена?Now I know these memories are just my naivetyТеперь я знаю, что эти воспоминания - всего лишь моя наивностьAnd I know that boyhood's gone and this is where you stayИ я знаю, что детство прошло, и ты остаешься здесь.But so much has changed that I can seeНо так много изменилось, что я могу видетьNow I hear sirens and turn up the TVТеперь я слышу сирены и включаю телевизор на полную громкостьI remember knowing every house and every name on our streetЯ помню, что знаю каждый дом и каждое имя на нашей улицеNow I don't even know our next door neighborsТеперь я даже не знаю наших ближайших соседейJust the sound of their feetПросто звук их шагов'Cause your eyes are more open the older you getПотому что с возрастом твои глаза становятся более открытымиBut the wide eyes of childhood are gone forever, you see more and lessНо широко раскрытые глаза детства ушли навсегда, ты видишь больше и меньшеAnd school plays have been replacedИ школьные спектакли были замененыAnd too many friends have joined the raceИ слишком много друзей присоединились к гонкеThe newspaper brings sad news through my doorГазета приносит печальные новости через мою дверьAcceptance and gritted teeth when you walk outside at nightПринятие и стиснутые зубы, когда ты выходишь ночью на улицуGuns and knives replaced the schoolyard fightПистолеты и ножи заменили драку на школьном двореAnd the street lights blinking on and on keep me up for hoursИ уличные фонари, мигающие снова и снова, не дают мне уснуть часами.Along with my thoughts in a pretty concrete towerВместе со своими мыслями в красивой бетонной башне.

Поcмотреть все песни артиста