Kishore Kumar Hits

Frenzal Rhomb - We're Going out Tonight текст песни

Исполнитель: Frenzal Rhomb

альбом: We Lived Like Kings: The Best of Frenzal Rhomb

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Twenty past four and we're feeling kind of boredДвадцать минут пятого, и нам было немного скучно'Cause there's nothing to record and we're poorПотому что нечего записывать, и мы были бедныThere's nothing on TV, how can that be?По телевизору ничего нет, как это может быть?Not even bullshit I don't want to seeДаже ерунды, которую я не хочу видетьSpent all day in bed, throbbin' in my headПровел весь день в постели, в голове пульсирует.My legs are made of lead, feelin' deadМои ноги налились свинцом, я чувствую себя мертвым.There must be somethin' to do to lose this moodНужно что-то сделать, чтобы сбросить это настроение.I looked in the kitchen, there's not any foodЯ заглянул на кухню, там нет никакой еды.Somethin' must be done, I'm craving some funНужно что-то делать, я жажду повеселиться.Put on my favorite band, yeah, we need to make a planВключи мою любимую группу, да, нам нужно составить план.Well, I really hope we canЧто ж, я действительно надеюсь, что у нас получится.'Cause the situation can't be much worse todayПотому что сегодня ситуация не может быть намного хуже.Nothing's okay and if I worked I probably wouldn't get paidНичего страшного, и если бы я работал, мне, вероятно, не заплатили быWe start to fightМы начали ссоритьсяThen we decided thatПотом мы решили, чтоWe're going out tonightПойдем куда-нибудь сегодня вечеромYeah, we are going out tonightДа, мы собираемся куда-нибудь сегодня вечеромWe're going out tonightСобирались куда-нибудь сегодня вечеромWalk to the shop, CD's I can hock and that get suckСходить в магазин, диски, которые я могу купить, и это отстой'Cause they never give you much but I don't give a damnПотому что они никогда не дают много, но мне наплеватьWe're sticking to the plan, we need to buy some beer nowПридерживались плана, нам нужно купить немного пива прямо сейчасThe hour is getting near to the timeВремя приближается к назначенному времениThat we know, we've really got to goМы знаем, что нам действительно пора идтиWe're sitting in the park and it's getting pretty darkМы сидели в парке, и уже довольно стемнелоWe have a supУ нас ужинNow things are lookin' upТеперь дела налаживаютсяWe're going out tonightСобирались куда-нибудь пойти сегодня вечеромYeah, we are going out tonightДа, мы собираемся куда-нибудь сегодня вечеромWe're going out tonightСобирались куда-нибудь сегодня вечеромOne two three fourРаз, два, три, четыреNow the time has come, yeah, we're gonna have some funТеперь время пришло, да, мы собираемся немного повеселитьсяNow it's understood the night is looking goodТеперь понятно, что ночь выглядит неплохоLet's go out and find someone to shoutДавайте выйдем и найдем, кому покричатьWe'll get to the pub and there's goin' to be no doubt thatМы пойдем в паб, и там не будет никаких сомнений в том, чтоThere'll be some trouble there, broken glasses and stupid hairТам будут какие-то неприятности, сломанные очки и дурацкая прическаWe'll be without a care all nightМы будем беззаботны всю ночь'Cause we're going out tonightПотому что мы собираемся куда-нибудь сегодня вечеромYeah, we're going out tonightДа, мы собираемся куда-нибудь сегодня вечеромWe're going out tonightМы собираемся куда-нибудь сегодня вечеромWe are going out tonightМы собираемся куда-нибудь сегодня вечеромYeah, we are going out tonightДа, мы собираемся куда-нибудь сегодня вечеромWe are going out tonightМы собираемся куда-нибудь сегодня вечеромSup...Ужин...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители