Screeching Weasel - Punk Rock Explained - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Screeching Weasel - Punk Rock Explained текст песни

Исполнитель: Screeching Weasel

альбом: Television City Dream

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You start out with a punk rock band just trying to have funТы начинаешь с панк-рок-группы, просто пытающейся повеселитьсяYour lousy seven inch is not impressing anyoneТвой паршивый seven inch ни на кого не производит впечатленияYou get you first show and you're ready to go when you're stopped by the firechiefТы получаешь свое первое шоу и уже готов идти, когда тебя останавливает firechiefDo not pass go do not collect your ten bucks gas moneyНе проезжай мимо, не забирай свои десять баксов за бензин.But pretty soon you're playing almost constantlyНо довольно скоро ты играешь почти постоянноYou buy a crappy rusted out old vanТы покупаешь дрянной, проржавевший старый фургонYou leave your mom's house happy to be on your ownТы покидаешь дом своей мамы, довольный тем, что остался одинAnd move in with the rest of your bandИ переезжаешь к остальным членам своей группыYou get a record deal with a big label on the coastТы получаешь контракт на запись с крупным лейблом на побережьеYou feel important as you eat your Ramen and your toastТы чувствуешь себя важным, когда ешь свой рамен и тостыYour money is spent and you can't pay the rent but you're having a gay old timeТвои деньги потрачены, и ты не можешь заплатить за аренду, но ты веселишься, как в старые добрые временаYou don't have cash for food but you still get drunk every nightУ тебя нет денег на еду, но ты все равно напиваешься каждую ночьThe local fanzines all start wanting interviewsВсе местные фэнзины начинают требовать интервьюAnd then you're in Maximum Rock n' RollИ тогда ты попадаешь в Maximum Rock n RollYour record starts to sell and you get paid for itТвоя пластинка начинает продаваться и тебе за это платятBut the fun's just starting now hit the roadНо веселье начинается только сейчас, отправляйся в путьThe merchandise is selling out you're the talk of the sceneТовары распродаются, о тебе говорят на сцене.The profit margins far exceed your most orgasmic dreamsРазмер прибыли намного превышает твои самые оргазмические мечты.But touring feels wrong when they're shouting out songs or punching you in the mouthНо гастроли кажутся неправильными, когда они выкрикивают песни или бьют тебя по губам.The ones who don't want your autograph scream at you that you've sold outТе, кто не хочет твоего автографа, кричат тебе, что ты продался.You wonder why you ever got involved in thisТы удивляешься, почему ты вообще ввязался в это.You find yourself despising all your fansТы обнаруживаешь, что презираешь всех своих фанатов.Your appointments with accountants and your lawyers areТвои встречи с бухгалтерами и адвокатами.More important than the stupid punk bandВажнее, чем тупая панк-группа.You come out with a half assed record made too fastТы выходишь с недоделанным альбомом, сделанным слишком быстроYou hate your band and they think you're a jerkТы ненавидишь свою группу, и они думают, что ты придурокAnd suddenly you're not the hottest thing aroundИ внезапно ты перестаешь быть самой горячей штучкой в округеIt's time for a career in spoken wordПришло время для карьеры в spoken word

Поcмотреть все песни артиста