Screeching Weasel - Fortune Cookie - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Screeching Weasel - Fortune Cookie текст песни

Исполнитель: Screeching Weasel

альбом: First World Manifesto

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I look inside my fortune cookie; it never changesЯ заглядываю внутрь своего печенья с предсказанием; оно никогда не меняетсяIt seems I'm fated to continue to repeat mistakesКажется, мне суждено продолжать повторять ошибкиI'm always behind the 8-ball; a victim of my destinyЯ всегда позади восьмерки; жертва своей судьбыAll the stars aligned in mocking harmonyВсе звезды выстроились в издевательской гармонииI often think of what I could've been if I'd the courageЯ часто думаю о том, кем бы я могла стать, если бы набралась смелостиInstead of clinging to you helplessly, I'm so discouragedВместо того, чтобы беспомощно цепляться за тебя, я так обескураженаIf I should come back to you, avert thine eyes of pity thenЕсли я вернусь к тебе, отведи тогда свои жалкие глазаI don't want my fortune coming true againЯ не хочу, чтобы моя удача снова сбыласьEach day I'm just a little closer to forgettingС каждым днем я все чуточку ближе к забвениюThen I'm reminded there will be no happy endingПотом мне напоминают, что счастливого конца не будетLooking inside my fortune cookie is too depressingЗаглядывать в мое печенье с предсказанием судьбы слишком удручающеI've become fed up with the fantasies and second guessingЯ сыт по горло фантазиями и сомнениямиNow it's so much easier to sit back and accept itТеперь намного проще сидеть сложа руки и принимать это.But I don't want my fortune coming true againНо я не хочу, чтобы моя удача снова стала явью.No, I don't want my fortune coming true again, you againНет, я не хочу, чтобы моя удача снова стала явью, ты снова.I don't want my fortune coming trueЯ не хочу, чтобы моя удача стала явью.

Поcмотреть все песни артиста