Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
I have this recurring nightmareУ меня этот повторяющийся кошмарFlailing pigeon, broken feetМечущийся голубь, сломанные лапыFrozen solid to the freezing pavementНамертво примерзший к ледяному тротуаруI turn away as if I do not seeЯ отворачиваюсь, как будто не вижуI have this childhood memoryУ меня есть это детское воспоминаниеOf my old man screaming from the driver's seatО моем старике, кричащем с водительского сиденьяTo turn away from an unfolding horrorЧтобы он отвернулся от разворачивающегося ужасаBut he could not undo what I had seenНо он не мог изменить того, что я виделWe never spoke of it againМы никогда больше не говорили об этомTwo more hapless citizens ofЕще двое несчастных гражданThe new post-traumatic stress worldwide disorderНового мирового посттравматического стрессового расстройстваA stockholm syndrome fifth estateСтокгольмского синдрома пятой властиDesperate to batten down the mounting horrorsОтчаянно пытаясь подавить нарастающие ужасыAnd shuffle on in a global lotus gaitИ продвигаться вперед походкой глобального лотосаContent to marinate in the plasma glow of theДовольствуясь маринованием в плазменном сиянииHome entertainment prisons weТюрем для домашних развлечений, мыCommune before like dime-store shrinesПричащайтесь перед тем, как стать святынями в дешевом магазинеAre these but votive lives?Это всего лишь обетные жизни?A strangled, twisted trussЗадушенная, скрученная конструкцияThat shores up each of usКоторая поддерживает каждого из насAnything to dull the painЧто угодно, лишь бы притупить больOf a splintered lotus gaitПоходка сломанного лотоса♪♪As for me a filigree of psychic police tapeКак по мне, филигранная экстрасенсорная полицейская лентаTends to cordon off the darker scenesСтремится отгородиться от темных сценBut the wandering mind stumbles through itНо блуждающий разум натыкается на этоAnd relives them all eventuallyИ в конце концов заново переживает их всеPries open wide your eyes and shines a painful lightРаскрывает широко ваши глаза и проливает болезненный светOn the guilt, the fear, the shameО вине, страхе, стыдеThe courage never cameСмелость так и не пришлаFrom the plasma glow of theОт плазменного свечения тюрем для домашних развлеченийHome entertainment prisons weмыCling to like dime-store shrinesЦепляются за святыни из дешевых магазиновAre these but votive lives?Это всего лишь обетные жизни?Conservative at heartКонсерватор в душеA conformist from the startКонформист с самого началаA stockholm syndrome fifth estateСтокгольмский синдром пятой властиA staggering lotus gaitШатающаяся походка лотосаA strangled, twisted trussСдавленная, скрученная конструкцияThat shores up each of usКоторая поддерживает каждого из насAnything to dull the painВсе, что угодно, лишь бы притупить больOf a self-inflicted, crippling lotus gaitПричиненной самому себе калечащей походкой лотоса