Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
A new iron curtain drawn across the 49th parallelНовый железный занавес, опущенный над 49-й параллельюCut all diplomatic ties as we expelРазорвите все дипломатические связи, поскольку мы изгоняемAll American dignitaries and issue a nationwideВсех американских высокопоставленных лиц и опубликуйте общенациональный приказTravel advisory for any others left insideВсем остальным, оставшимся внутри, рекомендовать поездки.Nowhere to run, nowhere to hideНекуда бежать, негде спрятатьсяThe burned-out shells of southbound traffic lieСгоревшие остовы машин, идущих на юг, лежатStrewn along a coldРазбросанные вдоль холодногоStretch of would-be interstateУчастка будущей межштатной автомагистралиStill visible belowВсе еще видны внизуBelow the charred remains, Pax Americana platesПод обугленными останками таблички Pax AmericanaYour stupid fucking laser puckers were just the startВаши дурацкие лазерные зажимы были только началомAnd while you may stand six full cubits and a spareИ пока вы можете стоять на шести полных локтях и запасномA shepherd's sling and five stones in our handПастушья праща и пять камней в наших рукахThe Battle of 1812 lives in our heartsБитва 1812 года живет в наших сердцахWe don't care if we're destroyedНам все равно, если мы будем уничтоженыWe'll never capitulateМы никогда не капитулируемWe'll take the whole fucking world downЧто ж, уничтожим весь гребаный мирDown with us in flamesУничтожим вместе с нами в огнеJust a speculative fictionПросто спекулятивный вымыселNo cause for alarmНет причин для тревогиWe've got a good fifteen years leftУ нас осталось добрых пятнадцать летUntil "United We Stand"До "United We Stand"Murals on West Broadway finally fadeФрески на Западном Бродвее наконец поблекнутAnd we wave goodbye to your sad, childish refrainsИ мы попрощаемся с вашими грустными, детскими припевами.Exchanged for other stupid lullabiesОбменять на другие тупо колыбельныеLike "You can have my guns when you pryТипа "ты можешь взять мое оружие, когда вы ПрайThem from my cold, dead hands"Их из моих холодных, мертвых рук"Just a speculative fictionПросто спекулятивной фантастики