Kishore Kumar Hits

Propagandhi - Comply/Resist текст песни

Исполнитель: Propagandhi

альбом: Victory Lap (Deluxe Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Circa 1992, Hitchens faxed his copy throughПримерно в 1992 году Хитченс отправил свой экземпляр по факсуAs Regards Columbus DayЧто касается Дня КолумбаAnd if you'll permit me the conceit of a posthumous critiqueИ, если вы позволите мне тщеславную посмертную критику,I'll paraphraseЯ перефразируюMy colorful, exotic friendМой яркий, экзотический другRespectable, well spokenРеспектабельный, с хорошей речьюUnlike the rest of themВ отличие от остальныхAs you know, I'm color-blind and you're a credit to your kind, your kindКак ты знаешь, я дальтоник, и ты - заслуга таких, как тыThis silly talk of resurgence, ceremony, communion withЭти глупые разговоры о возрождении, церемонии, общении сAn unconquered natural worldНепокоренным миром природыTell me, where is your gratitude for all we've done for you?Скажи мне, где твоя благодарность за все, что мы сделали для тебя?This paradiseЭтот райEdenEdenEmpireИмперияKingdomКоролевствоThis boundless epoch we've bestowedЭта безграничная эпоха, которую мы даровалиUpon your savage, empty landsНа ваших диких, пустынных земляхWell, of course mistakes were madeЧто ж, конечно, были допущены ошибкиBut as far as human progress goesНо что касается прогресса человечества, то он продолжаетсяWelcome to a slightly higher planeДобро пожаловать на несколько более высокий уровеньOf innovation and opportunityИнноваций и возможностейFor your trampled communitiesДля ваших растоптанных сообществThe treaties that we brokeДоговоров, которые мы нарушилиThe lands that we filchedЗемель, которые мы укралиThe settlements put to the torchСожженные поселенияThe children we abusedДети, над которыми мы надругалисьAll for your own good, of courseВсе для вашего же блага, конечно жеIt just happens to be the way history has been madeПросто так сложилась историяJust don't play with a toy gun or change lanes without signallingТолько не играй с игрушечным пистолетом и не меняй полосу движения без сигнала тревогиDon't comply, don't resist, 'cause it don't make no differenceНе подчиняйся, не сопротивляйся, потому что это ничего не меняетComply? Resist? No differenceПодчиняйся? Сопротивляйся? Никакой разницыResist? Comply? You dieСопротивляйся? Подчиняйся? Ты умрешьThe funny names you give your kidsЗабавные имена, которые вы даете своим детямThe silly ways you do your hairГлупые прически, которые вы причесываетеThe jungle music that you blareМузыка джунглей, которую вы включаетеWe snicker and we sneerМы хихикаем и глумимсяFor they do not revereИбо они не почитаютThe incessant gadgetry we incessantly deployПостоянное оборудование, которое мы постоянно используемTo incessantly extract and incessantly destroyЧтобы постоянно извлекать и постоянно уничтожатьYou don't worship us awayВы не поклоняетесь намDon't you worship us? OhРазве ты не поклоняешься нам? О,Resist? Comply? You dieСопротивляешься? Подчиняешься? Ты умираешь

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители