Kishore Kumar Hits

Lagwagon - Stokin' the Neighbors текст песни

Исполнитель: Lagwagon

альбом: Trashed

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Friday night's a perfect night to mow some neighbor's lawnПятничные вечера - идеальная ночь, чтобы подстричь соседский газонAnd i'm drunk and at the helm before too longИ вскоре я напьюсь и сяду за рульAnd chris will gladly ride shotgunА Крис с удовольствием покатается на дробовике'Cause navigating seems like funПотому что навигация кажется забавнойDrunk and out of gas, we drive around and crashПьяные, без бензина, мы ездим по кругу и разбиваемсяDrivin' through the yardПроезжая через дворThere's nothin' u can doТы ничего не можешь поделатьDave's behind the wheel and he's had more than just a fewЗа рулем Дэйвы, и у него было больше, чем несколькоSuburban families slumber in civilityСемьи из пригорода мирно дремлют.Awakened to the sights and sounds of the yard they're blowin' downПроснувшись от вида и звуков двора, который они разрушают.In their death machineВ своей машине смерти.Drive, drive, drive, drive, drive, driveГони, гони, гони, гони, гониDave's a midnight landscaper and he's workin over-timeНанимает полуночного ландшафтного дизайнера и работает сверхурочноAnd he is full throttle-- full throttle tonightИ он на пределе возможностей - на пределе возможностей сегодня вечером--aright!---- точно!--He was almost home, just one more blockОн был почти дома, всего в одном кварталеHe had to hit that last mailboxЕму пришлось врезаться в последний почтовый ящикDumped it in a ditch-- ain't that a bitch?Выбросил его в канаву - разве это не сука?Stokin' the neighbors!Топил соседей!Dave had to run, dave had to bailДэйву пришлось бежать, Дэйву пришлось сваливатьHe was havin' too much fun to spend the night in jailЕму было слишком весело, чтобы провести ночь в тюрьме.Had no triple a for a tow truckУ него не было денег на эвакуатор.Called 'em anyway only to hear them sayВсе равно позвонил им, только чтобы услышать, как они говорят."Hey pal, you're fucked""Эй, приятель, ты в заднице""Hey man, what're ya doin?""Эй, чувак, что ты делаешь?""I'm goin for another drive, you wanna go chris?""Я собираюсь прокатиться еще раз, хочешь, Крис?""Ya bro, lemme grab a couple beers!""Братан, дай мне выпить пару банок пива!""Shouldn't be drivin like that, dave""Не следовало так водить машину, Дэйв".Dave's a decent guy like most of us until he drinksВедет себя как приличный парень, как и большинство из нас, пока не выпьет.Then his liquid mind takes over how he thinksТогда его жидкий ум берет верх над тем, как он думает.And then all that matters is havin' funИ тогда все, что имеет значение, - это повеселиться.Pulling off the next beer runПровернуть следующую пивную пробежку.On one too many nights, the party's overСлишком часто вечеринки заканчиваютсяDrivin' through the yardЕдешь по дворуThere's nothin' u can doТы ничего не можешь поделатьDave's behind the wheel and he's had more than just a fewЗа рулем Дейвс, и у него было больше, чем несколькоSuburban families slumber in civilityСемьи из пригорода мирно спят.Awakened to aftermath, the neighbors have been stokedРазбуженные последствиями, соседи были в восторге."The story you have just heard is true. the names have not been"История, которую вы только что услышали, правдива. имена не разглашаются.Changed to protect the guilty, however, lagwagon does not condoneИзменено для защиты виновных, однако lagwagon не потворствуетDrinking and driving, they just find this particularly humerous."Вождение в нетрезвом виде - они просто находят это особенно забавным ".

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Duh

1995 · альбом

Hoss

1995 · альбом

Duh

1992 · альбом

Похожие исполнители

NOFX

Исполнитель